注释
①昊中:指苏州。
②《方舆胜览》:“剑池在虎丘寺,盘郢、鱼肠之剑在焉,故曰剑池。”
③叹逝川:叹息时光流逝。本《论语·子罕》。此指叹真娘长逝。
④清梵:佛寺诵经声。
⑤效颦:用西施里人效西施捧心颦眉典。出《庄子·天运》。
⑥《本草纲目》:“榆未生叶时,枝条间先生榆荚,形似钱,色白,俗呼榆钱。”
⑦独蝉娟:似言香魂独呈其美。
真娘:唐时吴中名妓,本名胡瑞珍。 唐·范摅 《云溪友议》卷六:" 真娘者, 吴国之佳人也,时人比于钱塘 苏小小 ,死葬吴宫之侧,行客慕其华丽,竞为诗题于墓树。" 清·阎尔梅《观虎丘祭厉坛者》诗:"短簿簪花傩厉鬼, 生公举箸饭真娘。" 沉砺《虎丘吊阖闾》诗:" 真娘声价艳千秋,多少新诗咏虎丘 。"
注释
①指真娘葬于虎丘寺断梁殿外。
创作背景
真娘,原名胡瑞珍,出身唐长安大家。工琴、歌、书画。为避安史之乱,南逃至苏州与家人失散,流落入烟花,以歌闻于一时,然志守身。当地富家子弟王荫祥欲娶真娘,但真娘年幼已有婚契,自不允。王使重金于老鸨,强留宿真娘处。真娘为保贞节,投缳自尽。王悔之,斥巨资于虎丘修真娘墓,其上遍植花木,自己亦终生不娶。
另说,真娘香魂附于茉莉花上,故茉莉又名香魂。
真娘墓,位于苏州虎丘风景区,人称"花冢",后每文士过之,必有诗存,为一文人凭吊之所,与苏小墓齐名。
注释
薝卜(zhān bó)又作薝卜,梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。也有人说是栀子花。
罗襦 luó rú绸制短衣。
蔓草:是一种蔓生的草。
幡盖 fān gài幡幢华盖之类。
联系客服