辜鸿铭在欧洲留学时，有一天乘火车到柏林，他拿一张报纸盖住脸闭目养神。这时，突然有三个德国青年上车来，他们刚一坐定就对辜鸿铭评头论足：“瞧那个中国佬，连报纸都拿倒了。这里又不是中国，他到底做给谁看？”他们以为辜鸿铭不懂德语，说完以后忘乎所以地大笑起来。

辜鸿铭懒洋洋地抬头，吐出一番字正腔圆的德语：“你们的德国文字这玩意儿太简单了，若不倒过来看，还有什么意思？甭说报纸上这通俗的玩意儿，就是你们圣人歌德的《浮士德》，我也能给你们背个一字不差。”

之后，辜鸿铭还引用歌德的语录，教训他们该如何尊重人。羞得三个小伙子面红耳赤，车一到站，就赶紧开溜了。

辜鸿铭没有骗人，他早在10岁时，就在爱丁堡跟英国义父用德语背熟了《浮士德》，此外，他还背熟了弥尔顿的《失乐园》《复乐园》等诗篇。
……………………………………………
辜鸿铭除了通晓母语、马来语、英语、德语外，还会法、意、日、拉丁、希腊等语言，俄语也懂一些。1889年，辜鸿铭惊人的语言天赋，着实吓到了来中国游玩的俄罗斯皇太子和希腊王子。

当时两位来到武汉，湖广总督张之洞为尽地主之谊，带着几个僚属前来迎接，并带着辜鸿铭担任翻译。

相见之后，俄皇太子用法语与张之洞交流，辜鸿铭都准确流利地一一给予翻译。之后，张之洞在晴川阁宴请了俄皇太子和希腊王子一行。

席间，俄皇太子又改用俄语，与希腊王子窃窃私语，对菜肴的卫生表示质疑。他们话音刚落，只见辜鸿铭转过身来，微笑地用俄语告诉他们，饭菜既新鲜又卫生，请他们放心食用。二人脸上出现惊讶之色。

宴会后，张之洞掏出鼻烟壶嗅吸，希腊王子不知是何物，便用希腊语问俄皇太子。没想到，辜鸿铭又立刻翻译给张之洞听，并将鼻烟壶拿来，递给希腊王子，并用希腊语告诉他使用方法。

一个东方人居然能在几种外语中自如切换，还说得如此流利，这一系列神操作让两位异国皇族震惊不已。然而，当他们事后得知这几种语言还不是辜鸿铭的强项时，更是对其佩服得五体投地。最初到来时的那种傲慢之气瞬间荡然无存了。

当他们离开武汉时，俄皇太子正式向辜鸿铭发出邀请，希望他有机会能到俄罗斯游玩，此外，还将一块刻有皇冠的金表作为礼物，送给了辜鸿铭。他回国后，逢人便讲：“在武汉见张总督，那位辜先生所通语言之多，是我遍历各国都难以找到的奇才。”

在整个近现代的中国历史中，感觉唯一能跟辜鸿铭在语言天赋方面一较高下的，就是有“中国现代语言学之父”之称的赵元任教授了，你们认为呢？
…………………………………………
图2⃣前排坐者为印度“圣哲”泰戈尔和“怪杰”辜鸿铭
#历史上的趣事# #历史# #历史冷知识#