口语天天说： lame duck

 lame duck:不中用的人

　　A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track。

　　一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。