日本对鞠躬敬礼有一套自家的做法。一般从小开始就培养这种鞠躬的打招呼的方式。会在孩子2到3岁的时候就灌输道谢时要鞠躬的礼仪。所以如果你去过日,去过商场购物或酒店,你就会真切地感受到日本店员那彬彬有礼的鞠躬,在那一刻,是否顿时觉得“客户就是上帝”这句话不是一句空话了呢?
那么大家对于常见的日本礼仪又知多少呢?
首先可根据在进行鞠躬敬礼时的状态分类,站立的状态称为「立礼 りつれい (ritsu rei)」(立禮),座着的状态成为「座礼 ざれい (za rei)」(座禮)。然后,再以鞠躬弯身的角度细分成最敬礼 さいけいれい (sai kei rei)」(最敬禮)、「敬礼 けいれい (kei rei)」(敬禮)和「会釈 えしゃく (e shaku)」(點頭)三种。
日本人关于鞠躬的步骤称为禮三息「礼三息 れいさんそく (rei san soku)」,意思是首先弯腰时要吸气,直至鞠至定点时呼气,再吸气回复到本来姿势。这样不但可给对方以重视和礼貌的印象,同时亦是有助于提升自我的精神状态。
鞠躬敬礼的起源是在日本飞鸟至奈良時代期间,引入中国相应身份阶级而制定的礼法,起初这是表示自己先鞠身低头,以向对手表示没有敌意的表现。
现在具体介绍一下立礼场合下的鞠躬敬礼。有下述三种。
会釈(eshaku)
弯身角度15度为基准。用于日常生活,使用时通常说:「早安」(おはようございます ohayo gozai masu)、「晚安」(こんにちは kon ni chi wa)或「辛苦您了」(お疲れ様です otsukare sama desu)等句语。
敬礼(kei rei)
鞠躬弯身角度为30~45度,以30度弯身为基准。
一般用于初次见面,简单打招呼,表示谢意,自我介绍等场合。最好在开始打招呼时和对方有视线接触,但实际鞠躬时,基本上视线向下望也不要紧,若勉强在鞠躬时视线向上仰望,就会显得不自然。这种鞠礼我们一般在商场购物时,你买了商品,在你走时,店员经常会以这样的角度鞠躬敬礼,以表示谢意。
最敬礼(sai kei rei)
从直立姿势以腰部为基础点,鞠躬弯身的角度为45度或以上。
日常生活中很少会用到,只会用于谢罪,衷心表达感谢及神圣仪式的场合。这种鞠躬我们一般在电视媒体上会看到,常常看到什么公司的社长或政客出来向日本民众道歉。
视频音频 | 常用日语 | 日本文化历史
想了解更多?
那就赶紧来关注我们
联系客服