「そうだ」的用法

作为样态助动词使用时

用法：动词连用形・形容词，形容动词词干 + そうだ。这里「そうだ」是样态助动词，接形容词「ない」、「よい」时，要用「なさそうだ」、「よさそうだ」。

①接形容词，形容动词或状态动词时，

表示眼前的事物给人的感觉，

意思是指好像，似乎

始めは勝ちそうになったが、

やはり負けてしまった。

开始时好像是要赢的样子，结果还是输了。

この料理は美味しそうだ。

这菜看上去很好吃。

②接动作动词发生时表示即将发生。

眼看就要...。几乎要...

雨が降りそうだから、

この傘を持って出かけなさい。

要下雨了，带着这把伞出去吧。

③表示主观的推测，估计，

感觉等或对事物表面的印象。

会議がすぐ終わりそうだから、

もうすこし我慢しよう。

会议马上要结束了，再忍耐一会儿。

作为传闻助动词使用时

用言终止形 + そうだ   据说...。听说...。这里そうだ是传闻助动词，只有「そうだ」和表示中顿的「そうで」，没有否定式和过去式，表示从别人那里或外界获取的传闻。

明日には雨が降るそうだから、

外出は見合わせましょう。

据说明天要下雨，我们不要出门了吧。

大学にお入りになったそうで、

おめでとうございます。

听说您上了大学，我祝贺您。

加藤さんの話では、

小林さんはテニスが上手だそうだ。

据加藤说，小林网球打得很不错。

今週は都合が悪いそうですから、

来週に繰り下げましょう。

说是这周安排不开，那就延期到下周吧。