打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
N2(170分)之后,我是如何备考N1的?




时间过得很快,算算到现在,我学日语已经两年半了,当然对于很多学了好多年的大佬来说,我还差得远呢,但是对于刚进入日语世界的萌新,我还是有很多可以分享的事情的。


所以虽然学了这么久才去把n1考了,还不是很高,但是却可以非常确定的说一句:学日语真的好开心啊,希望读完文章的你也能继续快快乐乐的学日语~



2016年12月份n2考了170之后,心里特别开心,然后就开始审视自己:这个分数对我有什么意义呢?我是为了什么在学日语?


(也许有一部分人因为要出国,时间紧张而不能按照我说的方法慢慢来,可是对于全靠兴趣在坚持的同学们,我真诚的给你们推荐我的学习方法。)得到以上两点的答案:想要像日本人一样流利的说日语,想要用日语自言自语表达自己的心情,想要和日本朋友无障碍的交流~~~


我就知道我自己的问题在哪儿了,虽然考了这么一个分数,但是事实上不过刚刚入门,现在要做的是把这门语言用起来呀~


第一步:自我练习


去年三月份和同学一起参加了学校的配音比赛,配的是《papi酱的乡村日本语周一放送》,强烈推荐这个,真的太好玩了,而且up主本身是中国人,所以看到他配的那么流畅,情不自禁的相信自己也可以,读了好多好多遍(一段好的材料来之不易,一定要读到特别顺才算利用好它的价值)。


也可以平时收集日剧、日漫的台词,双语字幕那种,看到就念,培养语感。(日剧更好的一点是,日本人平常说话的语气大概就是那种感觉的)。


然后可以根据自己的水平选择合适的材料,不要一上来就说我练《legal high》,作为业余爱好者,如果选了一段很难的材料读不好,我会很有挫折感,然后抛弃掉它,再也捡不起来。哪怕到了可以懂它的level依然会有心里阴影。(算自己的个人经验吧)。


还可以找喜欢的歌去练,同样的,先从简单的开始,不要只顾自己的喜好,毕竟日本人rap民族很多歌一上来hold不住很挫败的。慢慢的掌握语调和语感,这些练习都是自然而然的,应该把它们融入到生活中。


第二步:多磨耳朵


第二步其实应该和第一步同时进行,甚至比第一步更早开始。可以选择各种材料,我有一个方法想分享一下,每当你看完了一个新的剧,非常喜欢,就把它当作听力材料再回顾一遍吧。


去年看完《最完美的离婚》,觉得太棒了就找来音频每天一边工作一边听,因为当时看的时候也有日语字幕,所以这样重来一遍可以理解,也不会漏掉单词(漏掉就再重来),当你能够根据音频完全复原当时的画面时,也是很有成就感的!(话说瑛太说话真的超快)。


然后就是NHK日语新闻,每天好几趟(我听了几天,不是很感兴趣,就放弃了,业余学就选自己最开心的方式学,不要太勉强自己)。还有M站(感兴趣的亲们可以搜一搜,我是被人推荐的,新しい世界の扉が···),喜马拉雅也有好多,这里还推荐一下池澤夏樹さん(訳)の「星の王子様」,在喜马拉雅有整套的听书,这是我看过的最美好的《小王子》译本,音乐也特别好听,我简直听了不知道多少遍。然后也可以去贴吧找找PDF的书,有的人可能喜欢泛读日文书,但是我是属于那种不认识的单词不查出来浑身难受的(在看书的时候),所以看书很慢,很细,这个依照自己喜欢的方式来就行。但是这里面好像可以培养一个人的耐心?读解不好的人可能是因为看长文章没法静下心慢慢看很慌张,可以反思一下自己做题的心态,然后去改善。


第三步:实战演练


既然要用,怎么才能找到用的机会呢?分享一下我的经验


1)做家教


做日语家教,找到机会其实就可以做,当你需要去教别人的时候,你会发现,自己的基础居然如此的不扎实,因为我们只会站在输入的角度,而不能站在输出的角度。所以可以尝试做家教,或者就是随便教给身边同学(两种我都干过,真的都能巩固自己的基础)。前不久我还去面了一个特别大的日语教学机构,虽然我是有自知之明,想去教兴趣班,但是面试官的好多问题都把我问倒了,比如说“私は李です”。这句话里哪个成分是谓语?心里就是一阵懵逼,业余学习很容易有基础语法知识的欠缺,并且自己意识不到,当你需要去教人的时候,你就知道要补充哪些东西了(说真的也可以去日语机构面试一下,体无完肤的回来)


2)和日本人交流


线上比较推荐的是tandem,我觉得比hello talk好很多,后者国人太多啦。Tandem学语言比较专业,我在上面认识的小哥哥和小姐姐都很实在的学语言,我还介绍了好多中国的习俗给他们,学语言的时候不要盲目的说我喜欢你们国家的什么什么的(我个人想法),得有交流,我也很喜欢中国的很多东西,并且想分享给对这些一无所知的外国友人。想学汉语的外国人,其实是很开心你这样分享的,修正他说话的错误、尽量双语去沟通(中日版本都上)、先让他人感受到你的善意和文化自豪感(好红),以心换心,本来网络就只是一根线,如果你不想随时断掉,就更要好好维持。



第四步:回归资料


开开心心的交流固然重要,可是要踏踏实实的进步,还得回到资料上,上知乎看看几个学日语基础语法的高票回答,啃书也罢找视频也罢上课也罢,努力补起来,如果你觉得不敢兴趣,那也可以先不做这个(反正有一天你对好多无意识说出来的话开始敏感并且想确定自己这么说是不是对的的时候还是得回去看的)。并且我还去蹭了日语专业的作文课(业余学习的悲哀之一是没有练习写作,希望大家意识到这一点)。


还会遗漏的一点是翻译,也要留心去充电。


还有文体的学习,我有一部分原因是因为喜欢明治时期的作家才学日语的,然后到现在我也看不懂他们的书,泪流满面。



推荐一下自己考n2和n1的资料:《新完全掌握》全套和《try n1》,真诚推荐(尽量别买国人出的教材,顶多作为辅助吧),真的很管用,特别是语法、听力和词汇,简直能让你提升一个level(语法的每一个例句都认真去读去理解,讲真读起来超有意思,我觉得日本人出题有的时候冷幽默一下我能笑半天),认真刷题。



我当时每天实习真的没有很多时间去准备,给上班的小伙伴们一个推荐:那就多听,一边工作一边听(完了我老板听了要气死),然后尽量把进度提前安排好,实在不行就考试时放松心态,真的比啥都管用。


考前集中刷真题找感觉(其实考过的真的不会再考的几率还是蛮大的,就是找感觉,做2010年以后的就好,都没时间了就从最近一年往前刷这样会比较感受到那种出题的逻辑)。这只是考前突击哦。重要的还是在平时,我考完了n2隔了一年才去考n1,因为我知道当时考n2就是靠考前两个月每天自习室里突击。到后来我去实习肯定没时间这样,所以就把战线拉长了。不要着急考证,业余学的话开心最重要(其实我是没钱考两次)。


综上,这一年日语学习的方式真是花里胡哨,下一年(就这一年)我特别想尝试干字幕组,一定要好好加入一个字幕组认认真真做一做嘻嘻,同时还有那个大型机构的面试,面试官把我伤的体无完肤之后爱上了我做的试讲的PPT(一堆幼儿园风格手绘插图,),所以本宝可能要去做少儿日语老师啦(不得不说现在小孩学习条件真好!)不给自己打广告了,有缘总会遇见的嘻嘻。祝大家学日语天天开心快乐成长(到底要用多少个开心啊这个语言贫瘠的girl)。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
学习日语基础入门,新手想咨询疑问
日语(语言)
如何进行日语自学才好?自学者的经验分享
怎样高效率的学习日语(干货,吐血整理)
不学语法,我是怎么成为日语大神的!
【N3N2考前最后冲刺】 听说阅读30篇 含语法解析
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服