笔者对旧体诗颇感兴趣,亦经常写一些这方面的诗在报刊上发表。近日,我在翻阅一本旧体诗赋时,里面有几首回文诗,吸引了我的眼球。据称,这是我国古代的回文诗。这几首回文诗是一些才女思念远方的丈夫而精心创作的。诗文回环往复,充分表达了缠绵悱恻之情。后来,许多文人也偶一为之。下面列举其中最有趣的,是宋朝李禺写的。这首回文诗,顺着读是丈夫忆妻子:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
读罢此诗,可见丈夫思妻子,他那一腔愁绪,化成经典诗句。而其妻子回文时,她原文不动将此诗全部倒过来了,而且很押韵:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
笔者读罢这首回文诗,从心底呼出:妙也,奇哉!
我尤其对妻忆夫这首回文诗颇感兴趣。丈夫在第一句的头三字为“枯眼望”,妻子则在最后一句的末尾三字为“望眼枯”,前三字与后三字虽然有两字颠倒,按照逻辑,但“眼”字始终不动,真可谓人隔两地相望“眼”,离愁别恨诉孤灯呀。程中杰/文
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。