打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
大猫老师讲座全记录:孩子的诗要不要改?怎么改?(附修改实例)
这是大猫老师春季的一次讲座,修改诗歌的技巧让人叫绝。
但是,这又不是100%的技巧,而是由深情的小心酿成的微风,一不留神,就拂绿了江南岸。

孩子的诗歌要不要改?

一些诗完全不用。

比如这样一首,好极了,一点也不用动。

三块巧克力

拙原学员 丁写秋 四年级 南京


今天
我吃了三块巧克力
两块的皮肤白白嫩嫩

只有一块
去沙滩玩时
忘了涂
防晒霜

有一些诗是需要改的,但务必先看见人,再看见诗。
这话是什么意思?

孩子今年多大,是不是刚开始写诗,对诗歌的感觉如何?
有些孩子是通过仿写来开启诗歌之门的,刚开始的模仿对于他们很重要,这时候如果急于让他们有独创,可能会伤害他们的兴趣。
这就需要观察——如果三四次后,孩子还是依赖原作,那就需要留心提醒一下。

不过总而言之,给孩子改作品,特别是年龄小一些的孩子,尽量轻一点
自己的作品连自己都认不得,没有孩子会喜欢这种感觉。
他们会产生怀疑——是不是我写得太糟糕了,是不是只有成为一个大人,才能写好诗?
这就得不偿失,我宁可这个孩子写得一直不完美,也不愿他产生惧怕。
再说,“不完美”又由谁来定义呢?
如果一直坚持写不完美的作品,说不定又会成为一种独特的风格。

如果有的诗真的需要狠狠地改,那就提出一个主要问题,让孩子思索。剩下的问题,慢慢来,我们不急于在一首诗里就解决所有的问题。

现在来说“轻一点改”。
举几个例子——

昙花

拙原学员 李秦冀  三年级 西安


 晚上
蒲公英,月季花还有荷花
都睡着了
只有昙花揉揉眼睛
醒了
它不愿意被人采摘
只想被月亮看到

这是秦冀小朋友的原诗,其实写得很不错。
只是有点可惜——似乎有种“诗意在洞口,但没有探出头来”的感觉。
改动之后的诗,其实一字不差,只是将最末两句的“采摘”和“看到”掉了个个儿。

昙花【修改版】

拙原学员 李秦冀  三年级 西安


晚上
蒲公英,月季花还有荷花
都睡着了
只有昙花揉揉眼睛
醒了
它不愿意被人看到
只想被月亮采摘

为什么要这么改?
被人看到,被人采摘都很寻常。
被月亮看到也很寻常,但被月亮采摘,这就是个很新鲜的搭配。
于是,将本属于人的“采摘”分配给“月亮”,保证其中一个的独特性,诗就“鲜”了三分。
这样一改,既不破坏小作者对诗歌的所有权,也让她明白——诗,就是不走寻常路那么一点点,但一定要有这一点点。
接下来这首诗来自石煜涵小朋友。

哈欠

拙原学员 石煜涵 二年级 济南


爸爸打了一个哈欠
爸爸睡着了
妈妈打了一个哈欠
妈妈也睡着了
姐姐打了一个哈欠
姐姐也睡着了
弟弟看了看爸爸妈妈和姐姐
眼睛睁的更大了
我猜
他在和黑夜对话

这是“写诗要选好主角”一课后的作品,煜涵很好地领会了课堂的要点——用爸爸妈妈姐姐做铺垫,把特别的弟弟留在压轴位,“与黑夜对话”也极有诗意。
不过,有一个问题,诗歌最末的“我”是谁?这个我的出现,不仅仅是突兀,更重要的是影响了弟弟“众人皆睡我独醒”的独特性。
我问煜涵,“我”是诗歌中的“姐姐”吗?
煜涵说:是姐姐。
那如果是姐姐,睡着了还怎么猜呢?
啊!煜涵恍然大悟——新的一版诗歌来了。


哈欠【第二版】

拙原学员 石煜涵 二年级 济南


爸爸打了一个哈欠
爸爸睡着了
妈妈打了一个哈欠
妈妈也睡着了
弟弟看了看爸爸妈妈
眼睛睁的更大了
我猜
他在和黑夜对话

煜涵的领悟力和执行力多棒啊。
她立刻明白了逻辑上的bug,于是调兵遣将——安排“我”醒着,好观察弟弟。

不过,这样一版中,“我”还是与弟弟“抢戏”了,不如让“我”好好休息。

哈欠【第三版】

拙原学员 石煜涵 二年级 济南


爸爸打了一个哈欠
爸爸睡着了
妈妈打了一个哈欠
妈妈也睡着了
姐姐打了一个哈欠
姐姐也睡着了

弟弟的眼睛睁得更大了
他在和黑夜
对话

诗歌的最终版是这样,姐姐乖乖地睡了,三睡一醒衬出弟弟的特别。
诗歌最末,让“对话”另起一行——不过,不用追问为何要另起一行?诗没有那么多的公理,它是一块石头,慢慢盘弄就有了温度,有了手感。
最后这首易翔的诗,非常有意思。

一滴水

拙原学员 易翔 六年级 深圳


作为一滴水
必须依照
不同的心情
扮演不同的角色

生气时是水蒸气
伤心时是小雨点
开心时是一朵小雪花

这是一首好诗,不用改。
但是,那天我读到了一位中班小朋友的诗。

小草幼儿园

拙原学员 王钰瑶 中班 南京


太阳老师教我们怎么发芽
怎么长大
风老师教我们唱歌
再把舞来跳
雨是生活老师
不光提醒我们多喝水
还在饭后给我们擦擦嘴

这首诗可真特别啊,诗的内容从“头”就启航了,也从头就勾起了读者的好奇——一所小草幼儿园会是怎样的?小草在幼儿园里,要学点什么?
那,回看易翔这首诗,或许,可以在题目上动动手脚。

水的课堂【修改版】

拙原学员 易翔 六年级 深圳


作为一滴水
必须依照
不同的心情
扮演不同的角色

生气时是水蒸气
伤心时是小雨点
开心时是一朵小雪花

诗歌没有动,动的仅仅是题目,从《一滴水》变成了《水的课堂》。
《水的课堂》比《一滴水》更新鲜,同时,更具有场景感,你可以随之展开想象。
原来,诗意不只是一身的暖黄新绿,从头上的一枚发夹,便可以起跳。

台湾音乐教父罗大佑在《风儿你在轻轻的吹》中唱道:风儿你要轻轻地吹,莫要吹落了我的红蔷薇。
别把诗太当回事儿,也别把诗不当回事儿。
一切的一切,都是为了找到更好的自己罢了。



诗歌糖·学员作品赏

夏天,有小蛇一扭一扭的绿,有蚂蚱一蹦一跳的绿。

(点击图片进入)

每天的对话就是白花花的诗啊!

(点击图片进入)

拙原绘本工作室由畅销书作家、新锐教育实践者大猫老师创立,汇聚十余位优秀的导师。七年来,以“做保质期一生的教育”为初心,专注打造5-14岁儿童的线上写作、阅读、美术课程。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【陕西】贺诗琪《中秋之夜》指导教师:田甜
向日葵诗歌欣赏
【星旅】4. 太空诗人
☆☆【金川诗歌-分类诗歌-苦难诗歌】弟弟出事的那一夜
只想让你抱一抱
我给弟弟取名字
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服