(四)、取象
取象即选材,指选取最适合表达对句人情感的意象,而意象又常常寄寓于物象中。
1、取象的方法:
对句的取象,要根据出句的意境、对句的立意和应对方式,确定对句应选择的意象。
孤篷千万里【小六】==
雁字两三行【飞舞】
出句的立意是惜别,选择的意象是“孤篷”,即孤舟,意象为离别。
对句的立意是思念,选择的意象是“雁字”,意象是什么?
⑴、雁字指大雁在空中飞行的队列像“一”字或“人”字。⑵、雁字又指书信。
此处对句选用“雁字”这个意象,立意双关:
⑴、一叶孤舟行万里,雁群排字惜相随。这是实景描写,也是物我相融。
⑵、我棹孤舟千万里,雁传家信两三行。这是触景生情。
这样选择意象,既合景,又合意,是成功的选择。
行舟不载家乡月【联友】==
秋水长流赤子心【湘子】
出句的立意,是乡愁,选择的物象是“行舟”和“家乡月”。
对句的立意是感恩,选择的物象是“秋水”和“赤子心”。
应对方式是转折关系流水对:
行舟(虽然)不载家乡月,
秋水(也总)长流赤子心。
“秋水”,字面的意思是秋天的江湖水。它在诗人们心中寄寓什么情感?“望穿秋水”,秋水比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。表达的是思乡。
“赤子”,字面的意思是刚出生的婴儿。“赤子之心”,婴儿依恋母亲,母亲就是家乡。
对句的意象选择都很好地呼应出句。选取这样的意象,使得对句的立意在出句的基础上更递进了一层。这样选象,就是成功的。
试想如果用“游子”代替“赤子”,一则与“行舟”意重,二则立意便立见弱化。
2、取象的要求:
对句要强调的是:工、稳、贴、切、新、奇。这些要求,首先在选象中就体现出来。
⑴、工:
工,指工整,一般对虚词的要求比较宽松,对实词的要求较为严格;对修饰词语的要求较宽松,对中心词语的要求较严格。
而意象是通过物象表达的。物象是事物的名称,一般为名词(实字)。而且很多意象,是物象前面加上修饰成分形成,物象是中心词,如上面举例的“孤篷”、“雁字”、“行舟”、“秋水”、“赤子”。
所以,意象的选择,要尽量“工”。当然,并非一定要求名词小类工对,以免因小类工对妨害意的发挥。比如上面举例两联,就不是名词小类工对。
秋枫似火惹人醉【联友】==
霜菊流金染指香【舰长】
我的选象意图是,“秋”“霜”借义作时令类名词对;“枫”“菊”,花草类名词对;“人”“指”,人文、人体类邻对;“火”“金”,借义“火红”化为颜色词对,相对较工。
很多人在选象时,中心词与修饰词的从属关系和修饰关系不注意,比如:
人面桃花相比俏==
黄鹂紫燕共鸣欢
人的面、桃的花,黄的鹂、紫的燕,都是偏正词组,按照《联律通则》,偏正词组的修饰成分可以词性放宽,可以成对。
但是,人面、桃花是从属关系,“面”是属于“人”的,“花”是属于“桃”的;而黄鹂、紫燕则是修饰关系,“鹂”是“黄”色的,“燕”是“紫”色的。这样对,不够工。
人面桃花相比俏==
鹂歌燕语共鸣欢
这样改一改,前四的词组都是从属关系的偏正词组,显然工整了。
当然,并非越工越好。如:
孤篷千万里【小六】==
雁字两三行【飞舞】
如果求工,改成:
孤篷千万里【小六】==
征雁两三行【飞舞】
前二都是修饰关系偏正词组,但却失去“书信”的涵义。所以并非越工越好,要看立意和表意的需要。
⑵、稳:
稳,对于选象来说,起码有两层意思:
①、从气势上说,忌头重脚轻:
一般来说,上下联强弱要相当,也可以上弱下强。而意象,往往代表全句的气势。成功的选象,应使对句的意象不弱于出句。如:
孤篷千万里【小六】==
雁字两三行【飞舞】
这两个意象,都是基于自然界的微观物象,气势相当。
行舟不载家乡月【联友】==
秋水长流赤子心【湘子】
水载舟,对句的气势比出句强。
②、从逻辑上说,忌象与意相悖,或前后矛盾。
也就是说,所选意象,应能与立意相符;如果对句选象不止一个,所选的意象要有逻辑上的关联。换言之,所选意象,应保证对句符合逻辑关系。
挑担山云轻唤渡【联友】==
钓筐流水漫登舟【联友】
“筐”和“流水”,相互矛盾。筐的本义:筐子,盛东西的方形竹器。一般来说,筐是盛不了水的,因为筐不密封。
挑担山云轻唤渡【联友】==
邀只野鹤静参禅【联友】
“野鹤”和“禅”相互矛盾。野鹤,野生的鹤。指生活逍遥、脱离世事的人。常喻隐士。
禅,指佛理、佛法。参禅须入定静修。野鹤何能入定静修?所选意象前后矛盾。
③、贴:
贴,指对句要与出句的意境贴合。
马子华先生在《对联漫谈》一文中说:“歌颂英雄的要‘沉雄’,品评人事的要‘端庄’,室 内悬挂的要‘清雅’,赠送友人的要‘精巧’,表示意见的要‘婉曲’,追念死者的要‘悱恻’,描景状物的要‘藻丽’” 凡夸大其词、用词浮泛,出句和对句立意不一致的对句,不能算是佳构。
解甲归田风两袖【联友】==
荷锄栽柳酒三盅
出句的意境淡泊,所以我选“锄”“柳”“酒”三个意象,以贴合出句的意境。
④、切:
切,就是针对性强,表现准确。对句要切地、切时、切人、切事,而不是可应对不同出句的万金油句。
孤篷千万里【小六】==
雁字两三行【飞舞】
这个对句所选的意象“雁字”是切景的。
秋枫似火惹人醉【联友】==
霜菊流金染指香【舰长】
这个对句所选意象“霜菊”切时。
行舟不载家乡月【联友】==
秋水长流赤子心【湘子】
这个对句所选的秋水、赤子,则是切事、切人。
大肚能容,容天下难容之事;
开言一笑,笑世间可笑之人
这副对联一看就知道是写弥勒佛的,原因就在它选择了弥勒佛的大肚子、满面带容这两个意象。
至于“新”、“奇”,在选象的时候,倒是要谨慎。因为意象经过千年的约定俗成,已经比较固定。我们不可标新立异,生造意象,以免别人无法理解或造成误判。
联系客服