下面是一份译稿,只是公报,而没有根据中国国情的实施细则。
世界性学会官方公报(2002年5月)刊登了一项有关性权利的声明,其全文如下:
性素质(Sexuality)是每个人的人格的组成成分之一。它的充分发展取决于人们对诸如接触、亲昵、情感表达、享乐、温柔和爱情的基本需求的满足。
性素质是通过个体与社会结构之间的相互作用构建而成的。性素质的充分发展对于个体的、人际的和社会的健康与幸福是十分重要的。
性权利是基于与生俱来的自由、尊严和所有人类平等的普遍的人权。由于健康是人类的一个基本的人权,所以性健康也是一个基本的人权。为了确保人类和各个社会建立起健康的性素质,必须由所有的社会通过一切手段承认、促进、尊重和保护下列的性权利。性健康是一个环境承认、尊重和履行这些性权利的结果。
1.性自由的权利
性自由包括了个体表达他们的充分性潜能的可能性。然而,它拒绝在生命的任何时间和境遇中所有形式的性强迫、性剥削和性虐待。
2.性主体的性自主性、性完整性、和安全性的权利
这一权利涉及到一个人在自己个人的和社会的伦理学背景之内,自主做出有关自己性生活决定的能力。它也包括控制和享受我们自己身体的自由,使之不受到任何形式的折磨、残缺不全和暴力。
3.性隐私的权利
它涉及到只要个体在不侵犯其他人权利的情况下、由他们自己行使有关亲昵的决定和行为的权利。
4.性平等的权利
它关系到人们应免受不论由于其性别、性角色、性取向、年龄、种族、社会阶层、宗教、或躯体的和精神的残疾等给他们带来的所有形式的歧视。
5.性享乐的权利
包括自我性行为在内的性享乐是躯体、心理、智力和精神诸方面健康幸福的来源之一。
6.从情感上性表达的权利
性表达不仅仅是色情乐趣或性行动。个体具有通过交流、触摸、情感表达和爱情表达他们性欲望的权利。
7.自由性交往的权利
它意味着选择结婚或不结婚、离异、或建立其它形式的负责任的性交往的可能性。
8.做出自由的和负责任的生殖选择的权利
它包括决定是否拥有子女、子女数量和生育间隔时间的权利,和充分接受生育调节手段的权利。
9.获取基于科学探究的性信息的权利
这一权利意味着性信息应该是通过不受阻碍的、而且是科学的及符合伦理的探究而产生的,并以适当的方式在所有社会层面上得以传播。
10.综合的性素质教育的权利
这是一个从出生就开始并伴随整个生命周期的终身的教育过程,应该涉及到所有社会制度和公共机构。
11.性健康保健的权利
人们应该能够获得性健康保健以预防和治疗所有的性关切、问题和疾患。联系客服