西班牙语圣名大盘点：快来对号入座！

Calendario de nombres de santos para niños y niñas de 2014

2014年圣名日历表

Hace unos años era una tradición muy arraigada en algunos países: el bebé recibía el nombre del santo del día. Así nos encontramos con nombres de los que hoy son abuelos que no resultan muy populares o comunes, y es que en ocasiones, el santoral del día coincidía con un nombre que no resultaba muy habitual.

曾几何时，在某些国家，这是一个根深蒂固的传统：给宝宝取圣名。(每个日期都对应一位圣徒，孩子出生在哪天，就用哪天对应的名字)这种现象在他们的爷爷奶奶辈里还很常见，现在没那么流行啦。甚至有些圣名已经退出历史舞台了

Aun así, el santoral no sólo está lleno de nombres que hoy han quedado desfasados, también hay nombres comunes y frecuentes, y aquellos que suelen engrosar todos los años las listas de los nombres para niños y niñas más populares.

虽然根据圣徒忌日取名字已不合时代潮流，但很多圣名依然流行。此外，圣名表也在不断扩充，满足大家的取名需求。