写书面讣告,需要介绍逝者的名字、身份、年龄和死亡时间,其中最重要的一部分就是逝者的寿命,写享年还是终年,这个是有讲究的。
“享年”和“终年”最大的区别主要就在于感情色彩和亲近程度。“享年”,是对逝者表示敬意和爱戴的一种尊称。对国家、社会有重大贡献的人,或生前具有很高社会声望的人,在其逝世的时候,都会用到“享年”一词。如杂交水稻之父袁隆平去世的时候,新华社发布的讣告,就写到了“享年91岁”。
除此之外,“享年”和“终年”的用法,有时也是按亲近程度来区别的。撰写讣告的人,如果和逝者的关系比较亲近,那么不管逝者是否为社会做出过巨大贡献,他们都会使用“享年”这一词。而与逝者没有那么亲近的话,就会用“终年”这一词。
民间还有一种说法就是,使用的词语和年龄也有关系。像20岁以下就去世的人,写讣告的时候会用到“夭年”,20岁到60岁的人去世之后,会使用“终年”,而60岁到69岁的人去世时,就会用到“享年”,若是能活到100岁,那在讣告上就会写“天年”。
联系客服