王国维《秋夜即事》

秋夜即事

萧然饭罢步鱼矶，东寺疏钟度夕霏。①

一百八声亲数彻，不知清露湿人衣。②

【笺】小诗是那样的明净，不染纤尘。表现了一位哲人澄彻的内心世界。作于光绪二十九年（1903）秋。

【注释】

①“萧然”两句：晚饭后悠闲地漫步在鱼矶上，东寺的疏钟透过黄昏的雾霭传来。

萧然：萧洒、闲适。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“高蹈独往，萧然自得。”

鱼矶：钓鱼者所坐的矶石。

夕霏：夕霭，夜雾。李群玉《湖阔》诗：“夕霏生水寺”

②“一百”两句：一百八声钟我亲自一一数过，站久了，不知不觉清露沾湿了我的衣裳。

一百八声：佛教认为人生有108种烦恼，为除烦恼，故寺钟叩一百八下。又，褚人获《坚瓠辛集》：“天下晨昏钟声之数叩一百八声者，一岁之义也。盖年有十二月，有二十四气，又有七十二候，正得其数。”

“清露”句：王粲《从军行》：“草露沾我衣。”