舌华录·慧语第一·19

中朝小儿父病，行乞药。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟？”答曰：“来病君子，所以为疟。”

【译文】

西晋时期有个孩子的父亲病了，他就去向人求药。主人问是什么病，孩子答说：“得了疟疾。”主人问：“令尊是具有美好品德的君子，怎么会患疟疾呢？”孩子回答说：“正因为它来祸害君子，所以才叫作'疟’。”