舌华录·冷语第六·9

子瞻在惠州，天下传其已死。后七年北归，时丞相方贬雷州。子瞻见南昌太守叶祖洽，叶问曰：“传端明已归道山，今尚尔游戏人间耶？”坡曰：“途中遇章子厚，乃回返耳。”

【译文】

苏子瞻在惠州时，天下人都传说他已经死去。七年之后他回到北方，当时丞相正被贬谪到雷州。苏子瞻见到了南昌太守叶祖治，叶祖洽问他说：“听闻先生已经去世，现在怎么还在人间游玩嬉戏呢？”苏东坡说：“去阴间的路上遇见了章子厚，于是就回来了。”