舌华录·冷语第六·21

宋世祖至殷贵妃墓，谓羊志曰：“卿等哭贵妃若悲，当加厚赏。”羊即鸣咽甚哀。他日有问羊者曰：“卿那得此副急泪？”羊曰：“我自哭亡妻耳！”

【译文】

宋世祖来到殷贵妃的墓前，对羊志说：“众位爱卿哭悼贵妃如果很悲伤，珍自当有重赏。”羊志立即放声大哭，特别哀痛。一天，有人问羊志说，“您怎么能那么快哭出眼泪呢？”羊志说：“我自己在哭悼我死去的妻子而已。”