舌华录·谑语第八·5

东坡登禁林，以高才狎侮诸公卿，率有标目，殆遍，独于司马温公不敢有所轻重。一日与共论免役、差役利害，偶不合，及归舍，方卸巾弛带，乃连呼曰：“司马牛！司马牛！”

【译文】

苏东坡进入翰林院，凭着才华出众嘲弄诸位公卿，每个人都有点评，差不多说遍了，唯独对司马温公不敢加以褒贬。一天和他共同谈论免役法、差役法的利弊，偶有意见不一致。等到回家后，摘掉头巾松解衣带时就连连喊道：“司马牛！司马牛！”