《舌华录·谑语第八·22》

晋张天锡从事中郎韩博，奉表并送盟文，博有口才，桓温甚称之。尝大会，温使司马刁彝谓博曰：“卿是韩卢后。”博曰：“卿是韩卢后？”温笑曰：“刁以君姓韩，故相问耳。他人白姓刁，那得是韩卢后？”博曰：“明公未之思耳，短尾者则为刁。”阖坐哄然。

【译文】

晋代张天锡的从事中郎韩博，进奉表文并呈递盟约，韩博能言善辩，桓温非常赞赏。一次大宴宾客，桓温让司马习彝对韩博说：“你是韩卢的后人吗？”韩博说：“你才是韩卢的后人。”桓温笑着说：“刁彝因为您姓韩，所以才这样问您而已。他自己姓刁，怎么会是韩卢的后人呢？”韩博说：“先生欠考虑了。短尾巴的就是刁。”在座的人全都哄然大笑。