舌华录·浇语第十七·18

王奂初拜仆射，刘祥与奂子融同载，刘谓辕下驴曰：“汝努力，汝辈已为令仆矣！”

【译文】

王奂刚刚被任命为仆射，刘祥与王奂的儿子王融同乘一辆车，刘祥对驾辕的驴子说：“你要努力呀，你们之中已经有做了今仆（尚书今、尚书仆射，同居宰相位)了！”