《慎江草堂诗》跋

             黄素毅

先君讳式苏，字仲荃，又字胥庵，晚改名迂，号迂叟。喜治诗，弱冠后以衣食奔走南北，轮蹄所至，辄有吟咏，积稿盈笈。顾严自甄录，自甲午迄甲子三十年间，仅得诗五百余首。以生前友好与及门诸君子之力，曾付铅印，区为四卷二册，即所称《慎江草堂诗》是也。钱塘孙仅才先生署签，马一浮先生题扉，惜平阳刘绍宽先生序言，邮至后期，未能弁首。侯官陈叔伊先生编篡之《近代诗钞》与《石遗室诗话》均有采录。第铅印本历今六十余年，存者寥寥。

庚申孟冬，素毅自淮上回籍访旧，亲友中多以先君甲子以后尚未刊行诗稿相询，并督早日付印，以资传世。自惭无状，久客殊方，不能守先人旧业。且经十年浩劫，故居藏稿，荡析无存，幸有部分抄本，寄存沪上。因请世交挚友朱君绍戡详予审订，洪甥锦冠，长侄育宁协同搜校。起乙丑至乙亥，得古今体诗三百三十余首，倩人誊正油印，线装成册，题为《慎江草堂诗续集》，分贻亲友。仓卒成书，鲁鱼亥豕之诮，知难辞免，虽承读者鉴谅，而私衷固无日不引以自疚。

乙丑初春，素毅再次旋里，淹留数月，亲友晤谈，颇以铅印本迭经离乱，苦难求索，油印本数极有限，爱好古诗词者深感缺望。方今政令更新，百废俱兴，各级政府对于乡土文献，极为重视，并曾多次示意，期有倡率。允宜将前刊两集，合并校印，以规全壁。因复博采众议，网络散失，重经审录订正，计为各体诗七百四十六首，厘为六卷，用简体汉字横排，总为一册，便于翻览。定名《慎江草堂诗钞》，示与前印两集略有损益，兼资识别。

卷前拓制之先君遗像，为六十岁时摄于南京者。封面题字为当代词学大家夏承焘先生五年前所书，扉页仍用马一浮先生旧题。序文用刘绍宽先生原作，以偿先君六十年前之宿愿。最后请吴县王敬身先生、同邑吴天五先生审阅，均承宠锡瑰词，并列卷首。

此次成书，朱君绍戡、陈君忠之外，洪甥锦冠，张甥炳勋，胞侄育宁、育清兄弟出力最多。独毅以衰年积疾，听视昏眊，虽备咨询，实深惭悚。所幸乡邦贤达，诸亲好友热情督导，大力匡助，使先君遗著，能重问世，不仅告慰地下，抑亦备供圣代采风者之选择。临楮陨涕，枨触万端，敬缀数言，藉志梗慨。

                 丙寅岁首黄素毅识于北京