《汉书》卷一上·高帝紀第一上(1)

师古曰：“紀，理也，統理众而系之於年月者也。”

高祖，【一】沛丰邑中阳里人也，【二】姓刘氏。【三】母媼【四】尝息大泽之陂，【五】梦与神遇。【六】是時雷電晦冥，【七】父太公往视，则见交龙於上。已而有娠，【八】遂产高祖。

【一】荀悅曰：“讳邦，字季。邦之字曰国。”張晏曰：“礼谥法无'高’，以为功最高而为汉帝之太祖，故特起名焉。”师古曰：“邦之字曰国者，臣下所避以相代也。”

【二】應劭曰：“沛，县也。丰，其乡也。”孟康曰：“后沛为郡而丰为县。”師古曰：“沛者，本秦泗水郡之属县。丰者，沛之聚邑耳。方言高祖所生，故举其本称以说之也。此下言'县乡邑告喻之’，故知邑系於县也。

【三】師古曰：“本出刘累，而范氏在秦者又为刘，因以为姓。”

【四】文穎曰：“幽州及汉中皆谓老妪为媼。”孟康曰：“媼，母別名，音烏老反。”師古曰：“媼，女老称也，孟音是矣。史家不详著高祖母之姓氏，无得记之，故取当时相呼称号而言也。其下王媼之属，意义皆同。至如皇甫謐等妄引讖記，好竒騁博，強为高祖父母名字，皆非正史所說，蓋無取焉。宁有刘媼本姓实存，史迁肯不詳載？即理而言，断可知矣。他皆类此。”

【五】師古曰：“蓄水曰陂。蓋於澤陂隄塘之上休息而寢寐也。陂音彼皮反。”

【六】師古曰：“遇，會也。不期而會曰遇。”

【七】師古曰：“晦冥皆謂暗也。言大雷電而雲霧晝暗。”

【八】應劭曰：“娠，動，懷任之意。《左傳》曰邑姜方娠。”孟康曰：“娠音身，《漢史》身多作娠，古今字也。”師古曰：“孟說是也。《漢書》皆以娠爲任身字。'邑姜方震’，自爲震動之字，不作娠。”