细说汉字：饮

这是“早饮朝露”的“饮”字，这个字很复杂。甲骨文①左下部分是个酒瓶（酉）形，酒瓶之上是个大舌头，舌头之上是人张的大口，从“口”再接一条线弯转到右边就是立着的一个人，表示一个人弯腰低头在伸舌喝酒。金文②变成酒瓶上有个三角形的酒瓶盖子，右边是面朝左站着一个人，张大嘴，其中有一个舌头表示喝。小篆③的酒瓶（酉）上是个“今”字（表声），右边变成了“欠”（“欠”原为张口形）。④为由小篆变来的楷书形体，但书写不便，后又将左边换成了“食”这就成为楷书⑤，变为会意字。⑥是简化字。

 

“饮”的本义是“喝”，如《荀子·大略》：“饮而不食者，蝉也。”这是说：光喝而不吃的是“蝉”。后又引申为可喝的东西叫“饮”，如《史记·秦始皇本纪》：“衣服食饮与缭同。”就是说：衣着吃喝都和缭（人名）是一样的。但“饮马长城窟”中的“饮'字，是使马喝的意思，马是主动者，所以必须读为yìn（印）。

 

你读《吕氏春秋·精通》时，会见到“矢乃饮羽”的话。“羽”是指箭尾上的羽毛。“饮羽”是指把整个箭都射进了物体，连箭尾的羽毛都不见了，形容发箭的力量极猛。 

 

——左民安《细说汉字》