刘华杰 | 邝氏庄园

▲刘华杰在夏威夷瓦胡岛东部

作者 刘华杰（北京大学哲学系教授，北京大学科学传播中心教授，博士生导师）

责编 许嘉芩 刘愈

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

【按：2011年8月至2012年7月哲学教授刘华杰在夏威夷大学访学，归来出版《檀岛花事》一书，受到多方好评。下面一段节选自《檀岛花事》上册第182-187页，记述的是参观华人参议员邝有良先生建立的邝氏庄园的故事。此时刘华杰到达夏威夷不过一月有余。来到一个新地方，如何能够分辨出本土种和外来种？没有特别的办法，“缓慢积累加上综合比较”，是博物学的基本方法。对新地方的植物，具体到“种”可能无法辨识，但相似物种，比如同科如属的，可能以前在别处见过。有先前的基础，便可以迅速了解新见到的东西。】

 

图002夏威夷群岛地理位置图。通常人们看惯了以中国为中心投影的世界地图，在那上面不容易看清夏威夷的位置。 

图003 刘华杰在夏威夷群岛的植物旅行图。夏威夷群岛主要包含4个较大的岛，从东到西、从新到老分别是大岛、毛依岛、瓦胡岛和考爱岛。行政中心、珍珠港等都在瓦胡岛。

▲图004《檀岛花事》封面。共3册，中国科学技术出版社出版，封面采用特殊纸张，包含真花真叶。 

2011.09.28，星期三

参观瓦胡岛“迎风面”山岭下的邝氏庄园，全名为Senator Fong’s Plantation Gardens。邝读作kuàng，或许广东人容易理解邝的英文为何是Fong!  邝有良先生是夏威夷州（也是整个美国）亚裔第一位进驻华盛顿的参议员，连任3届达18年，与尼克松、肯尼迪均有私交。邝先生出生于贫苦家庭，父亲是来自广东的苦力。凭吃苦、善良、智慧和制度机会，邝有良在政界、商界获得了极大成功。他促成夏威夷东西方中心的建立，说服联邦政府拨款建造夏威夷第一条高速公路，也促成美国移民法的修改。

他曾经是夏威夷首富。但晚年竟被自己的小儿子告上法庭！包括这个庄园在内的财产被法院拍卖。幸好善人有善报，主流舆论还是站在他这一边，这个庄园仍然保留着邝氏庄园的名字。如今东西方中心雄伟的杰弗逊会堂底层保留着邝先生的全部档案，约300箱。有位学者来夏威夷一时找不到合适的研究选题，我说何不利用这么好的条件研究一下邝有良，将来写本传记！

乘55路下车，在一个不起眼的小标志牌下左转上山，步行约1英里到达庄园门口。沿途遇到尾稃草（Urochloa maxima）、鸡屎藤、黄槿、刺果苏木（Caesalpinia bonduc）、圆叶非洲棯（Dissotis rotundifolia）、闭鞘姜（Costus speciosus）。爵床科山牵牛属植物见到两种：桂叶山牵牛（Thunbergia laurifolia）和碗花草（T. fragrans）。后者白花，5次旋转对称（隐约能看出左右对称的痕迹），第一眼看上去似乎是旋花科的，再仔细看则为爵床科。这两种入侵藤本植物分布极广。豆科显盔刀豆（Canavalia galeata）的花和豆荚挂在树上，数量极多。未成熟的豆粒个头很大，成熟后会变小！这种豆子也是虫子的美味，大部分豆子在成熟的过程中被虫子咬得稀巴烂。剩下的豆子收集起来，可作装饰品。

门票14.50美元，今天园中只有我一个游客。拿了一张免费的庄园地图，就缓慢地在上山的小路上欣赏起来。我正在观察树上掉下来的五桠果科植物的花，地面被肯氏蒲桃（Syzygium cumini）的果实染得红一块紫一块。此时开上来一辆越野车，一位热情的女士让我上车，一定要载我赏园。她告诉我地上紫黑色果实可以食用，但不能多吃。我解释说在车上不方便看植物和拍摄。她说一定要陪我，这是她的任务，因为客人购买了门票就要享受服务。客随主便吧。我只好上车，她一边开车一边讲述周围的植物。与其如此，不如主动问她对邝有良先生的印象。她说邝先生是位非常聪明、善良、豁达的人物，先生的女儿目前在北京。不知不觉已到岭上，她顺手摘了一只青的柑橘给我闻，“邝先生当年喜欢把这种未成熟的柑橘放在室内，这会使得空气清新。”然后她又带我在园中的“尼克松谷”、“肯尼迪谷”分别转了转。依次参观了荔枝、龙眼、可可、澳洲坚果等果树。

最后她向我推荐了叫ylang ylang的植物。原来是番荔枝科鹰爪花（Artabotrys hexapetalus）。其实夏大校园中安德鲁斯户外剧场（Andrews Outdoor Theater）的西北角就有。这种植物最特别之处是藤上长有类似火车挂钩的一种特别“机构”。它的作用是使细枝间能够柔性地牵连、防风。我怀疑登山装备的锁具、火车车厢间的挂钩在设计时从植物（包括鹰爪花和铁线莲属植物）得到过启示；如果不是这样，现在参考一下植物，没准能对现有设计作出好的改进。仿生学，依然是大有前途的学问。大自然的智慧积累了数百万年、数亿年，而近代科学的智慧只有三百多年。人们有理由在努力学习近代科技的同时，对大自然的方方面面保持尊重。

她完成了任务，我也解放了！

我又重走了刚才乘越野车走过的路，仔细瞧了沿途的植物。

鸡屎藤在这里展现为标准的木质藤本植物，在北京它展现为半木质。左旋的茎大把地扭在一起，像巨长的麻花由地面伸向其他大树的树枝间。

潮湿的山坡上贴着地表大量生长着一种苦苣苔科植物，很难确认它是哪个种。在夏威夷这个科有一些特有的木本植物，但种与种之间也不容易区分。

 ▲图005野牡丹科圆叶非洲棯，或者叫蔓性野牡丹，外来种。

▲图006豆科显盔刀豆，也叫小刀豆，外来种。豆荚内未成熟的豆粒非常饱满。

▲图007显盔刀豆成熟的种子。

▲图008瓦胡岛北部环岛公路上的“邝氏庄园”指路牌。

▲图009瓦胡岛北部邝氏庄园入口处。

▲图010番荔枝科鹰爪花的果实。外来种。

▲图011鹰爪花藤上带缓冲的挂钩装置。这令人想起火车车厢间的连接装置。

▲图012茜草科鸡屎藤属（中国植物志称鸡矢藤属）植物在此长成木质藤本。茎左手性。

▲图013刘华杰在夏威夷考察火山地貌。