12·24 曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”
【注释】
辅:辅助。
【译文】
曾子说:“君子通过文章学问来交朋友,通过朋友互相帮助培养仁德。”
【别裁】
颜渊篇最后以曾子的话来作结论,也是讲朋友之道;朋友的积极意义在什么地方。“君子以文会友”,这个“文”包括了文化思想。结交志同道合的朋友,目的在哪里?在于彼此辅助,达到行仁的境界。
这篇书一开始,颜渊问的是仁。到这里最后的结论,提到曾子讲的朋友之道,同时再度表明做人也就是仁的用。所谓仁就是爱人;也是人与人之间相处和自处的高度修养;也可以说是做人的艺术。
联系客服