电脑首次翻译“海豚语” 人类有望与海豚对话

　　参考消息网3月30日报道 英国《每日邮报》3月27日称，众所周知，海豚拥有复杂的社交生活，能够通过声音和动作来表达自身情感。从上世纪60年代以来，科学家就试图弄清海豚是否拥有自己的语言。

　　现在，有海豚专家用专门的水下翻译器，试图将这种聪慧的水中哺乳动物发出的声音翻译成人类语言。

　　野生海豚计划项目的创始人丹尼丝·赫青博士称，去年8月她在加勒比海游泳时曾经听到过一只海豚“说”出了“海藻”这个单词。

　　这是名叫CHAT的海豚语翻译器首次成功将海豚的口哨声翻译成人类语言。

　　“我当时就想：哇！终于翻译出来了。我惊呆了，”赫青在接受《新科学家》周刊采访时说。

　　当CHAT监测到意为“海藻”的口哨声时，赫青正在和自己研究了25年的海豚群体一同玩耍。

　　赫青的研究小组希望这些海豚能够继续发出这种与通常发出的噪声区别很大的口哨声。

　　当海豚“说”出海藻时，赫青听到的是她自己的声音，因为翻译器直接给这个独特的口哨声配上了人声。

　　研究人员并不清楚这只海豚“说”出海藻是否因为它真的看到了海藻并试图与另一头海豚交流。

　　截至目前，代表“海藻”的这种独特的海豚音仅被CHAT捕捉到一次。

　　CHAT系统是由谷歌眼镜的设计者、佐治亚理工学院的萨德·斯托纳发明的。研究小组希望能够借此仪器揭开海豚的语言之谜。

　　赫青和斯托纳今年5月将在意大利佛罗伦萨召开的语音和信号处理会议上公布他们在海豚语方面的发现。

　　至此，研究人员已经在海豚发出的73种不同口哨声中确定了8种含义不同的特征，有望在今夏完成人和海豚之间的双向交流。

　　（原标题：电脑首次翻译“海豚语” 人类有望与海豚对话）