露马脚----
“露马脚”意为显出破绽,暴露真相。
据说这句俗语的来历和明太祖朱元璋的皇后有关。朱元璋的结发妻子马氏系平民出身,自小未曾缠足,所以长着一双大脚。这在那个年代,是很不体面的事情。后来马氏贵为皇后,就常穿拖地长裙,一双大脚藏而不露。有一天,马皇后坐轿上街游玩,不料到来一阵大风,将轿帘掀起一角,露出了她搁在踏板上的两只大脚,被街上人瞧个正着。于是民间就传开了马皇后露大脚的趣闻,以致演化成“露马脚”一语。
马皇后是大脚一事,史籍中曾有记载。然而早在元代杂剧中就有“露马脚”之说。《陈州粜米》杂剧中就有这样的话?“这老儿不好惹,动不动先斩后奏,这一来怕我们露出马脚了。”再上溯至宋代,还能找到“露马脚”的说法,北宋《续传灯录》卷二十中有:“后来风幡事起,卷簟义彰,驴脚自露。”
其实,类似“露驴脚”之语,在唐代就见于记述。据唐人张镞《朝野载》记载:“唐杨炯呼朝士为麒麟楦。或问之,曰:‘今假弄麒麟者,必修饰其形,覆之驴上,宛然异物,及去其皮,还是驴耳。无德而衣紫,何以异是?’”杨炯以“假弄麒麟”作比,意在排斥“朝士”,徒有其表,却无实学,外强中干。“假弄麒麟”一事本是古代一种游戏。麒麟是古人心目中一种祥瑞灵兽,在节日庆典之时,将描绘好的麒麟皮,装饰于驴或马身上,籍以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰,耍弄起来,不免显露真相,即露出马脚或驴脚来。或许,“露马脚”一说就源于此。
抱佛脚----
有一句俗语,叫“临时抱佛脚”。这句话,可以形容那些平时对佛将信将疑,遇到病痛灾难求佛保佑的不怎么虔诚的信徒;也可以形容那些平时不用功,考试时翻书复习的学生;更可以形容那些平时不大来往,有事登门求人的客人……
“抱佛脚”一词的来源,有几种说法:
唐代诗人孟郊在《诗经》诗中写道,“垂老抱佛脚,教妻读《黄庭》。”谓年老方信佛,以求佛佑;有临渴掘井之意,这大概是最早的“抱佛脚”者了。
宋代刘颁的《中山诗话》中,有这样一段记载:“王城乡论沙门道因曰:‘投老欲依憎’,客遽对曰:‘急则抱佛脚’。王曰:‘“投老欲依憎”是古诗一句’。客亦曰:‘“急则抱佛脚”是俗谚全语。上去“投”,下去“脚”,岂不的对?’王大笑。”
《通俗编·释道》引宋代张世南《宦游纪闻》,则又是一种书法:“云南之南一番国,专尚释教,又犯罪应诸者,捕之急,趁往寺中,抱佛脚悔过,便贳贯其罪。今谚云:‘闲时不烧香,急来抱佛脚’,乃番僧之语流于中国也。”
磨洋工----
“磨洋工”一词,一般指消极怠工。其实,最初“磨洋工”并不包含磨蹭、怠工的意思,而是建筑工程的一道工序。中国旧式房屋建筑,其考究者要求“磨砖对缝”。磨工,就是指对砖墙的表面进行打磨,使之平整、光滑。1917至1921年,美国用清政府的庚子赔款在北京建协和医院和协和医学院。工程耗资500万美元,占地22公顷。建筑质量要求很高,外观上采取中国传统的磨砖对缝,琉璃瓦顶。由于这项工程是由外国人出资、设计,中国工人称之为“洋工” 协和医院有主楼14座,又是高层建筑,“磨工”工序十分浩繁。参加建筑工程的许多工人就把这一工序称为“磨洋工”。
侃大山----
“侃大山”就是聊天的意思,是北京人常用的口头语。
《论语·乡党》中有段文字:“朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,??如也。”在这里,“侃”字形容说话从容不迫的样子。“侃”字作动词,就是“说”的意思。《西厢记》中《闹简》一场,红娘劝张生翻墙与莺莺幽会时说:“你虽是去了两遭,我敢前不如这番。你那墙?和都胡侃,证果的是今番这一简。”其中的“胡侃”已和“侃大山”意思相近了。“大山”在这里是喻指谈话内容广泛又不确定,漫无边际。
穿小鞋----
人们常常把上级对下级的排挤、打击称之为“穿小鞋”。“穿小鞋”这句俚语可以追溯到一千多年前的南唐时期。但是成为打击报复的代名词却始于宋代。
据说,北宋时有个叫巧玉的姑娘,亲母早丧,她后母要将她嫁给自己的娘家倒儿。此人又丑又哑,却是家境殷福。巧玉坚决不从。后母恼怒,就千方百计整治她。有人给巧玉介绍了一位年轻秀士,巧玉很中意。后母暗地使坏,制作了一双很小的鞋。巧玉出嫁上轿时怎么也穿不上,一气之下悬梁自尽。
联系客服