（原创）绿泉：年 味（双语）

 

年  味

文/绿泉

编辑/落英小桥

新

年

快

乐

年  味

不是爆竹的炸响

是爆竹的闪光

驱走那黑暗

点燃了光明的希望

不是红红火火的春联

是火一样的诗章

美美的祝福

带来一片吉祥

不是满桌的佳肴美酒

渴望享受的欲望

是阖家团圆

带来心的欢畅

不是花花绿绿的糖果

瞪圆了孩子的幻想

是一份份甜蜜

让日子充满希望

年味

就是在除夕的日子

送走一个寒冷肃杀的冬天

迎来一个温暖花开的春光

2019年2月2日于天津张贵庄茗香苑

新

年

快

乐

 Year  Flavor

Wen/lv Quan

Editor/Luoyingxiaoqiao

Not the sound of firecrackers

It's the sparkle of firecrackers.

Drive away the darkness

Light up bright hopes

Not the red-hot Spring Festival couplets

It's a poem like fire.

Beautiful Blessings

Bring a piece of good luck

Not a table full of delicacies and wines

The desire to enjoy

It's family reunion.

Bring joy to the heart

Not colorful candy

Staring at the child's fantasy

It's a piece of sweetness.

Let the day be filled with hope

 Year Flavor

It's on New Year's Eve.

Send off a cold and killing winter

Welcome a warm spring blossom

作者简介：绿泉，本名：任绪华，原籍：山东东阿，现居天津，78年参军，在铁十一师五十四团仓库，任战备库保管员，84年兵改工，在十六局二处材料厂，爱好文学，诗路筑梦，用心叙写故事、抒发情感，感悟人生，平凡地生活。