知名華裔女作家於梨華教授與讀者相見歡。 圖：華人圖書館協會提供
這場文學座談由全美華人圖書館協會美東分會和半杯清茶社聯合主辦。年近八旬的於梨華在上世紀50年代初經台灣到美國留學，1963年以一部「夢回青河」享譽文壇，從此筆耕不輟，先後著有幾十部長篇小說、短篇小說和散文。
堪稱留學生文學鼻祖的於梨華，可說是海外同受兩岸三地文友尊崇的女作家，聞訊而來一睹風采的讀者和僑胞塞滿了演講聽。
一身雅緻套裝的於梨華，首先介紹「彼岸」。該書講述一個華裔婦女在美幾十年的生活與心路歷程，書名「彼岸」除了有地理上太平洋彼岸的意義，也有生和死一線之別，和早期移民與子女文化與親子代溝的隱喻。
談到幾十年的創作生涯，於梨華大致劃為幾個階段，包括60年代的留學生時期，代表作有「又見棕櫚，又見棕櫚」、「雪地上的星星」；1967至1979年，從留學生到學人，代表作「考驗」首次觸及女性和女權問題；1979至1998年，走出第一次婚姻，後與前紐約州立大學校長結婚；第四階段是1993年退休，離開大學教職，這階段於梨華足跡踏遍東南亞、中國大陸的鄉間城市，深入華人社會的女性問題，代表作有「小三子回家吧」，1990年代後期至今，著有「歸去和離別之間」、散文集「別西冷庄園」，新版散文集「秋山又幾重」及剛出爐的「彼岸」。
於梨華針砭文化弊端、抒發移民鄉愁、探究歸屬困惑，筆下創造出不少生動活潑的女性人物。她以「考驗」中的女主角吳思羽不甘心一輩子做丈夫附屬品的段落為例，話一落下，會議廳傳過一波會心笑聲。
一個多小時的演講，跨越了半個多世紀的創作生涯，於梨華也和大家共同探討北美移民的關心話題。如華裔主流文化、東西方文化的傳承融合，依然是最熱門的話題。
