每日打卡 | 考研英语长难句精析day78

本系列为大家推送的是聚创考研张静老师|考研英语长难句分析——精选考研英语真题例句，进行结构解析、句子翻译和词汇指南，帮你读懂长难句，拿下考研英语！

回复【长难句】可获取全集。

张静

英语老师

聚创考研英语VIP授课讲师，注重讲授考研英语干货，课程讲解细致精准，有针对性。

经典例句78

▲▲▲

Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularized as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.

-2012年text 2（英语二）

1

结构解析

本句结构较为复杂，句首turns out为句子的谓语动词；according to Daniel Cook...childhood consumerism为插入语成分，其中a historian of childhood consumerism作 Daniel Cook的同位语，对其进行解释说明。it was popularized... in the 1930s其实可以理解为句子的宾语，该句的正常语序为：It turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, that it was popularized as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.

2

参考译文

根据研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克的观点，它原来是在20世纪30年代被服装制造商作为一种营销技巧而得以普及的。

3

词汇指南

Turn out 原来是，结果是

historian[hɪˈstɔːriən]n. 史学工作者，历史学家

consumerism[kənˈsjuːmərɪzəm]n. 消费主义，消费

manufacturer[ˌmænjuˈfæktʃərə(r)]n. 生产者，制造者，生产商

Day79预告

It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.

-2012年text 2（英语二）