作者
王士祯（1634—1711），原名士禛，字子真，贻上，号阮亭，又号渔洋山人，谥文简。新城（今
桓台县）人，常自称济南人。清初杰出诗人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与
朱彝尊并称。书法
高秀似晋人。
顺治十五年（1658）进士。出任
扬州推官。后升礼部主事，官至
刑部尚书。
康熙四十三年(1704)罢官归里。
王士禛论诗，以「神韵」为宗，要求笔调清幽淡雅，富有情趣、风韵和含蓄性。王士禛的五、七言近体诗最能代表他的风格特色。他不重视文学对现实的反映，大部分诗是描写山水风光和抒发个人情怀的，偏于对
艺术技巧和意境的追求，是他的创作理论的具体体现。王士禛有词集《衍波词》，以小令为佳，但其成就逊于诗。著作有《
带经堂集》，诗选有《渔洋精华录》，诗话有《渔洋诗话》，笔记有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等。
其理论著作有《律诗定体》，他对古代诗歌声调韵律作了初步的归纳总结，对后世实有“抛砖引玉”之功绩。
原文
予尝⑥谓诗文书画皆以人重，苏、黄遗墨流传至今，一字兼金①；
章惇、京、卞②岂不工书，后人粪土视之，一钱不直⑦。永叔⑤有言，古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远⑨，使
颜鲁公③书虽不工，后世见者必宝⑧之。非独书也，诗文之属⑩莫不皆然。
(选自王士祯④《明清闲情小品赏析》）
注：①兼金，价值等于平常金子几倍的好金子。
②章惇、京、卞，京指
蔡京，卞指蔡卞，三人都是北宋朝廷大臣，擅长书法。
③颜鲁公，即
颜真卿。封鲁国郡公，人称“颜鲁公”。工书法，自创一体，对后世影响很大，人称“颜体”。
④王士祯，清代诗人。
⑤
欧阳修。
⑥曾经，过去。
⑦同“值”，价值。
⑧以……为宝;喜欢，喜爱。
⑨远：久远
⑩属：类
11直：同“值”价值。
译文
我曾经说过诗文书画 都是凭借人的品德才变得贵重起来，
苏轼、黄庭坚的墨迹流传到现在，一个字的价值等于平常金子的好几倍；章惇、蔡京、蔡卞之流的字难道写的不好吗？但是后世的人都把他们的字当成粪土一样，一分钱也不值。欧阳修曾经说过，古时候的人都会写书法，唯独那些廉洁贤能的人的字才能够流传久远，就算颜鲁公（颜真卿）的字写得不工整，后世的人见了也会把他的字当成宝贝一样，不仅是书法。诗词与文章这类都是这样。
初春济南作 山郡逢春复乍晴，
陂塘分出几泉清？
郭边万户皆临水，
雪后千峰半入城。
王士祯出生在一个世代官宦家庭。他五岁入家塾读书。六七岁的时候读《诗经》。顺治十五年（一六五八）进士（广印人传作乙未误），文名渐著。23岁游历
济南，他邀请在济南的文坛名士，集会于
大明湖水面亭上，即景赋秋柳诗四首，此诗传开，大江南北一时和作者甚多，当时被文坛称为“秋柳诗社”，从此闻名天下。后人将大明湖东北岸一小巷名“秋柳园”，指为王士祯咏《秋柳》处。王士祯官至刑部尚书，颇有政声。王士祯的诗清新蕴藉、刻画工整，散文、词也很出色。他提出的神韵诗论，渊源于唐
司空图“自然”、“含蓄”和宋严羽“妙语”、“兴趣”之说，以“不著一字，尽得风流”为作诗要诀。所传诗文中，有不少题咏济南风物，记叙
济南掌故之作。 曾为蒲评点《
聊斋志异》并题诗共勉。
一生著述达500余种，作诗4000余首，主要有《
渔洋山人精华录》、《蚕尾集》、《池北偶谈》、《香祖笔记》、《居易录》、《渔洋文略》、《渔洋诗集》、《带经堂集》、《感旧集》、《五代诗话》。
