打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
大宪章:塑造美国的灵感来源
​        约1733年,《大宪章》原文本的雕刻复制品,周围是25件手工上色的男爵徽章,底部的镶板上有注释和英国国王约翰的国玺残余(手工上色),所有镶板周围都有橡树叶和橡子边框。

1215年,一群反叛的中世纪男爵迫使英国国王约翰同意了一份长长的让步清单,这份让步清单就是后来著名的《大宪章

几个世纪后,美国的开国元勋们从这个中世纪的契约中获得了巨大的灵感,并以此制定了包括《独立宣言》、《宪法》和《权利法案》等塑造美国的建国文件。

大宪章带给美国的精神意义

对于本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊等美国开国元勋们来说,《大宪章》是自由和人的自然权利对抗压迫或不公正政府的有力象征。他们对《大宪章》的崇敬与该文件的实际内容关系并不大,因为该文件深陷中世纪法律和过时习俗的泥沼,更多的是该文件的内容代表了一份保护个人自由的古老契约。

美国威斯康星大学麦迪逊分校美国宪法研究中心主任约翰·卡明斯基(John Kaminski)说:


对于早期的美国人来说,《大宪章》和《独立宣言》是对自由和政府应该做什么的口头表述,保护人民而不是压迫人民。就像在过去的100年时间里,自由女神像一直是自由、繁荣和欢迎的视觉象征一样。

《权利与不满宣言》(Declaration of Rights and Grievances)文本原件第2页,现保存于美国国会图书馆手稿部。

1774年出版的《大陆会议纪要》(Journal of the Continental Congress)扉页上的一个圆形图标,12条手抓着一根在底部基座上刻有《大宪章》名称的柱子。


1774年,当第一届大陆会议开会起草反对英国国王乔治三世的《权利与不满宣言》(Declaration of Rights and Grievances)时,他们声称,英国殖民者的生命权、自由权和财产权受到「英国宪法原则」(即《大宪章》)的保障。甚至在1774年出版的《大陆会议纪要》(Journal of the Continental Congress)的扉页上,还有一个12条手抓着一根底部基座刻有《大宪章》名称的柱子的圆形图标。

对大宪章的引用

在《大宪章》的60多条条款中,只有少数条款与18世纪的美国经历相关。这些条款包括保证由陪审团审判的权利,保护人民免受过度罚款和惩罚,保障个人自由和财产,以及也许最重要的是,禁止在没有代表的情况下征税。

大宪章》中被美国开国元勋们引用最多的条款是第39条和第40条:


39. 任何自由人不得被捉拿、拘囚、剥夺产业,放逐或受任何损害。除非受平等人之合法判决及本地法律所允许,我们亦不会自已充当军队或派军攻击他。

40. 对于任何人我们不得出卖、拒绝或延迟法律公道与正义。


美国开国元勋们认为,《大宪章》第39条是「任何政府都不能不公正地剥夺任何人的生命、自由或财产」观念的起源,并且如果没有「平等人的合法判决」,就不能对任何人采取任何法律行动,这一点后来成为由平等人组成的陪审团进行审判的权利。

大宪章》第39条中的「本地法律所允许」,为现在所谓的「正当法律程序」设定了标准。

约翰·卡明斯基说:


《大宪章》的主导地位是如此之大,以至于它的措辞,即根据本地法律所允许,在美国宪法之前被用在所有的美国文件中。直到1789年,后来的美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊在国家层面引入正当法律程序,它才被纳入宪法第五修正案,后来又被纳入宪法第十四修正案。

1788年,亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊、詹姆斯·麦迪逊为支持1787年9月17日联邦会议商定的新宪法而撰写的《联邦党人文集》第一版扉页,现保存于美国国会图书馆的珍稀书籍和特别收藏部。


詹姆斯·麦迪逊在《联邦党人文集》中明确参考到了《大宪章》第40条,他写道:


正义是政府的目的,这是公民社会的终结。无论过去还是将来,我们都要追求正义,直到获得正义,或者直到在追求中失去自由。


无代不税和独立宣言的大宪章来源

大宪章》中所规定的其他权利和保护,则不那么明确。有人认为,对无代表征税的保护来自《大宪章》中的第12条:


12. 除非得我们王国参议会之共识,在我们王国内不得要求免服兵役税或贡助,例外只有为赎还我们本人,为王长子之封爵士仪式与王长女的一次嫁礼。后三项之个别总额不得超过合理的数目。关于伦敦城市所提之贡助亦然。


在起草《大宪章》的时候,贵族们对王权和封建领主征收的具体费用感到不满。该文本没有明确提到税收或选举代表,因为这些概念在13世纪并不存在。不过,美国的开国元勋们却透过18世纪的眼光从《大宪章》中汲取了象征精神。

1823年,美国《独立宣言》的原件摹本,原件现藏于美国国家档案和记录管理局。


这种精神在美国的《独立宣言》中得到了明显体现。《独立宣言》以《大宪章》为榜样,要求自由人向专制政府请愿,争取上帝赋予他们的「生命、自由和追求幸福」的权利。美国开国元勋们是在对英国议会几十年来的滥用职权做出反应,他们认为英国议会背叛了《大宪章》的「更高法律」。

约翰·卡明斯基说:


美国人认为自己是非常保守的反叛者,他们试图维护自己的宪法权利,而不是推翻政府。

1787年,在费城制宪会议上,人们确实感受到了《大宪章》的影响,正当法律程序原则和在独立战争中争取的个人自由被庄严载入美国法律。

权利法案体现了大宪章的遗产

在美国宪法本身的正文中,有一些明显的《大宪章》回声。美国宪法第3条第2款规定,除弹劾案外,所有罪行应皆由陪审团审判。而美国宪法第1条第9款禁止中止人身保护令,则基本上意味着任何人都不能在没有合法理由的情况下被关押或监禁。

1789年,《权利法案》原件文本,现藏于美国国家档案和记录管理局。


大宪章》的遗产在美国的《权利法案》中得到了最明确的体现,这是1791年美国各州批准的宪法前10项修正案。其中比较特别的是,第5修正案至第7修正案为快速和公正的陪审团审判制定了基本规则,第8修正案禁止了过度保释和罚款,并且可以直接追溯到《大宪章》中的第20条:


20. 犯小罪的自由人不受罚,除非合于罪之程度;若犯了大罪应按照罪之严重性受罚,不过不应夺取他基本生存所需要的;同样对商人亦不应夺取其商品;同样对农民,不应夺取其农业品。此条使用于在我们仁慈地审判中上述人之身上。而且上面处罚只准当地的诚实人的誓言能决定。


然而,《大宪章》对美国开国元勋们最大的影响也许是他们的共识,即在起草美国宪法时,他们都试图为一个新时代创造一部《大宪章》。


约翰·卡明斯基说:


他们很清楚自己在做什么,他们不知道这是否会成功,或者是否会持续几个世纪,但是他们尽了最大努力。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
普遍性的自由:美国开国元勋为何不废除奴隶制?
美国 费城独立厅
美国宪法的故事:世界上最古老的宪法实施至今
【今天是人类现代文明开启的纪念日——英国...
美国为什么颁布禁酒令?后来又因为什么原因而废止的禁酒令?
1865年12月18日,美国废除奴隶制
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服