沙拉·布莱曼《雨，让它下吧》Let it Rain

沙拉·布莱曼《雨，让它下吧》

维也纳圣史蒂芬大教堂音乐会

        《雨，让它下吧》（Let it Rain），是莎拉·布莱曼2008年在维也纳圣史蒂芬大教堂举行音乐会上演唱的一首歌曲，很好听。聆听沙拉演唱的这首歌，可以感受到歌曲旋律美妙和歌唱家嗓音的甜美，似乎还能感受到一种能量……。

莎拉·布莱曼的嗓音甜美清澈，有穿透力，可称得上是天籁之声。也是第一位同时登上流行、古典和跨界音乐最高地位的女性之一。

圣史蒂芬大教堂（Stephasdom），是全世界最著名的哥特式教堂之一，也是维也纳市的标帜。

圣史蒂芬大教堂建于12世纪末，原建筑建于1147年属于罗马式风格，后来遭受两度大火便在14世纪时修建成为哥德式建筑。

第二次世界大战教堂被破坏后，战后重新修复。因为它坐落在维也纳市中心，所以又称“维也纳之心”。

今日分享，莎拉·布莱曼2008年在维也纳圣史蒂芬大教堂演唱的《雨，让它下吧》

歌词大意：

Let it Rain 
雨，让它下吧 

It's tempting 
它充满诱惑， 
Haunting 
挥之不去， 
Love is the law 
爱即是法则。 
Its temple 
它是圣殿， 
Is empty 
它是空虚， 
From grace we fall 
我们从上帝的恩泽中堕落…… 
It feels like 
这感觉 
On the outside 
像是在外面 
Looking in 
朝里探望。 
We always wonder 
我们总想知道 
How it could have been 
它本可以怎样。 

Let it rain 
雨，就让它下吧， 
Let it rain 
让它下吧， 
Why we can't we find love again 
为什么我们无法再找到爱； 
Let it rain 
雨，就让它下吧， 
Let it rain 
让它下吧， 
Still I drown in tears of pain 
我依然被痛苦的泪水淹没 
Over again 
一次又一次地…… 
Let it rain 
雨，就让它下吧。 

Chances 
机缘， 
Hunger 
渴望， 
Insatiable 
无法满足。 
Life is changing 
生活在改变， 
Unpredictable 
无从预言。 
Hear me calling 
听我在呼唤： 
Where are you now? 
你现在何方？ 
Will we meet 
Anyway  Anyhow 
无论如何，我们还能再相遇吗？ 

Where do we end? 
我们在哪里结束？ 
Where do we begin? 
我们又在哪里开始？ 
Are we lost 
我们是不是输了， 
Or must we lose to win? 
还是我们必须输过才会赢？ 
We depend 
On where we stand 
我们依赖自己的立足点， 
Are we free 
To choose the lives we live? 
我们是否有选择生活方式的自由？