古代经典中修身齐家五字对偶名句鉴赏(3)

【原文】月出惊山鸟，时鸣春涧中。——唐·王维·鸟鸣涧

【译文】月亮升起，亮光一显露，惊动了山上在树林里栖宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。

【原文】浮云游子意，落日故人情。——唐·李白·送友人

【译文】游子心思恰似天上浮云， 夕阳余晖可比难舍友情。

【原文】山随平野尽，江入大荒流。——唐·李白·渡荆门送别

【译文】连绵的群山随着平原的出现而不复见了；江水汹涌地奔流着进入无边无际的旷野。

【原文】举头望明月，低头思故乡。——唐·李白·静夜思

【译文】抬头望天上的明月，低头思念家乡的亲人，虽然相隔千山万水，但现在都看到的是同一个月亮。

【原文】潮平两岸阔，风正一帆悬。——唐·王湾·次北固山下

【译文】潮水涌涨，两岸显得更开阔。风顺了，船帆直悬江面。

【原文】尽功于竹帛，流音于管弦。——《后汉书·邓皇后纪》

【译文】功勋载入史册，并被弦歌赞颂。竹帛：史书。古人在竹简、绢帛上记事。流音：指美好的品德和声名。

【原文】德音流千里，功名重泰山。——《后汉书》

【译文】德音： 好的德行和声誉。功名：功业和声名。好的德行和声誉远扬千里，功业和声名比泰山还要重。

【原文】仰不愧于天，俯不怍于人。——《孟子》

【译文】为人正直坦荡，抬头无愧于天，低头无愧于人，不做任何有愧于人的事。

【原文】论久而后公，名久而后定。——宋·陆游《何君墓表》

【译文】论：评论。公：公正。 名：名声。 定：确定。时间的积淀长些，人们的评论才会趋于公正，名声也才能最后确定。

【原文】祸与福相贯，生与亡为邻。《战国策》

【释意】灾祸和幸福相通，生与死紧邻。常用来说明好事很有可能发展变成坏事，坏事也有可能变成好事,所有事物都有两面性，并不是绝对的。

【原文】道因穷理悟，命以尽性知。《鬼谷子》

【释意】天道因为彻底地推究事物的道理而有所妙悟，天命因为透彻的了解人之本性而得以知道。如果相对命运的了解更加深刻，一是积累知识，二是加强道德修养。