---

细说汉字

（493）

朝秦暮楚——说“秦”

朱英贵

成语“朝秦暮楚”是说战国时期，秦楚是两个相互对立的诸侯大国，一些小国为了自身的利益与安全，时而倾向于秦，时而倾向于楚。汉语中的“秦”字通常是作为邦国名或朝代名来用的，那么它的构字理据和造字本义又是什么呢？本文就来谈谈这个“秦”字。

一、“秦”字的字形解读及造字本义

先来看看《说文》是如何解说“秦”字的：

《説文解字》卷七禾部：“秦，伯益之後所封國。地宜禾。从禾，舂省。一曰秦，禾名。”

许慎解释的大致意思为：“秦”，是伯益的后代所受封的邦国。秦国的土地适宜种植禾谷。“秦”是一个会意字，它的字形用“禾”字和有所省略的“舂”字会合成意。也有一种说法认为“秦”是禾谷的名称。

许慎对“秦”字的解义是将“秦”作为地名来解的，对于“伯益之後所封國”这句话，清代段玉裁《說文解字注》是这样解释的：

“鄭詩諩曰。秦者、隴西谷名。於禹貢近雍州鳥鼠之山。堯時有伯翳者。實臯陶之子。佐禹治水。水土旣平。舜命作虞官。掌上下草木鳥獸。賜姓曰嬴。歷夏商興衰。亦世有人焉。周孝王使其末孫非子養馬於汧渭之間。孝王封非子爲附庸。邑之於秦谷。至曾孫秦仲。宣王又命作大夫。始有車馬禮樂侍御之好。國人美之。秦之變風始作。按伯益、伯翳實一人。臯陶之子也。今甘肅秦州淸水縣有故秦城。漢地理志之隴西秦亭、秦谷也。”

段注已经详细解说了作为邦国的“秦”的来龙去脉，然而从构字理据上看，“秦”字不应该是为秦国造的字，故《说文》认为它是一个“从禾，舂省”的会意字，这样的解说应该是切近于“秦”字初文的实际含义的。来看“秦”字的字形演变与字源演变以及“舂”字的古文字形体（参见下图）：

“秦”字的字形演变与字源演变

“舂”字的古文字形体

从上两图的“秦”字与“舂”字的古文字形体来看，按照许慎的解说理解也不错，“秦”字确实是在有所省略的“舂”字的基础上增加了两个“禾”字。但是要说它的造字本义则应该是表示双手持杵打谷脱粒的意思，这才是它最初的构字理据。金文与说文籀文的“秦”字构造理据都跟甲骨文一脉相承，小篆的“秦”字将两个“禾”简省为一个，更加简洁规范了，再经过隶变与楷化之后便形成来现代隶书与楷书的写法。

综上所述，“秦”字的构字理据与造字本义当为双手持杵打谷脱粒，至于用作国名等专有称谓的意义应该是它的初文之意的借用与引申。

二、“秦”字的字义演变源流

根据甲骨文和金文字形分析，可知“秦”字的造字本义当为双手持杵打谷脱粒，只是这种初文意思目前还缺少有关的文献书证，有待进一步考察印证。下面是“秦”字的一些常用义，基本上都是用作专名的意思。

其一，用作香草名。一说为木名。例如：“猎蕙草，离秦衡。”（《文选·宋玉〈风赋〉》）李善注：“秦，香草也……又云：秦，木名也。”

其二，用作古部落名。嬴姓。相传是伯益的后代。例如：“秦，伯益之后所封国。”（《说文·禾部》）

其三，用作周朝国名。嬴姓，周孝王封伯翳之后非子为附庸，与以秦邑。秦襄公始立国，至秦孝公，日益富强，为战国七雄之一。例如：“三饭缭适蔡，四饭缺适秦。”（《论语·微子》）再如：“阳子居南之沛，老聃西游于秦，邀于郊。”（《庄子·寓言》）

其四，用作朝代名。我国历史上第一个专制主义中央集权的封建王朝。公元前221年秦王·政统一中原，自称始皇帝，建都咸阳。前206年，为汉所灭。传二世，共十五年。例如：“秦始皇，伯翳之后，庄襄王之子，母吕不韦姬，姓嬴氏，名政。以周亡后九年甲寅，嗣立为秦王。立二十七年庚辰，尽灭六国，称始皇帝，后十二年辛卯崩。二世皇帝名胡亥，始皇帝少子，以壬辰嗣立。三年甲午，为赵高所弑。立二世兄子婴。乙未，汉高祖入秦，子婴降，秦亡。右秦二世，共十五年，首庚辰，尽甲午。”（《文献通考·帝系·帝号历年》）

其五，用作东晋/十六国时期国名。

(1) 公元352年氐族贵族苻健称帝，国号秦，建都长安，史称前秦。

(2)公元386年，羌族贵族姚苌称帝，亦国号秦，建都长安，史称后秦。

(3) 公元385年鲜卑贵族乞伏国仁称大单于，其弟干归称河南王，又改称秦王，都苑川(今甘肃榆中北)，史称西秦。

其六，用作汉时西域诸国对中国的称呼。例如：“匈奴缚马前后足，置城下，驰言：‘秦人，我丐若马。’”（《汉书·西域传下》）

其七，用作陕西省的简称。春秋时奄有今陕西省地，故习称陕西为秦。

根据上面对“秦”字的字义演变过程的梳理，现将“秦”字字义的发展脉络简示如下（示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系）：

三、含有“秦”字文化含义的相关成语

含有“秦”字的相关成语不多，其中的“秦”字基本上都是表示西周以来的邦国名或者秦统一后的朝代名，诸如：

朝秦暮楚——战国时期，秦楚两个诸侯大国相互对立，经常作战。有的诸侯小国为了自身的利益与安全，时而倾向秦，时而倾向楚。比喻人反复无常。源自宋·晁补之《鸡肋集·北渚亭赋》：“托生理于四方，固朝秦而暮楚。”

楚馆秦楼——楚馆：楚灵王筑章华宫，选美人入宫；秦楼：秦穆公女弄玉善吹箫，穆公建楼给她居住。指歌舞妓院场所。语见元·张国宾《薛仁贵》第三折：“也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁，全不想养育的深恩义。”

秦晋之好——春秋时，秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。语见元·乔孟符《两世姻缘》第三折：“末将不才，便求小娘子以成秦晋之好，亦不玷辱了他，他如何便不相容。”

秦镜高悬——秦镜：相传秦始皇有一面镜子，能照见人的五脏六腑，知道心的邪正；悬挂。比喻官员判案公正廉明。源自《西京杂记》卷三：“有方镜，广四尺，高五尺九寸，表里有明。人直来照之，影则倒见。以手扪心而来，则见肠胃五脏，历然无硋。……秦始皇常以照宫人，胆张心动者则杀之。

秦庭之哭——原指向别国请求救兵，也指哀求别人救助。源自《左传·定公四年》：“申包胥如秦乞师，……立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日。秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐。秦师乃出。”

三户亡秦——三户：几户人家；亡灭。虽只几户人家，也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量，对暴力的必胜信心。源自《史记·项羽本纪》：“故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’也。”

视同秦越——先秦时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远，因称疏远隔膜、互不相关为“视同秦越”。

诱秦诓楚——战国时张仪劝导秦国以连衡破合从，以诡诈手段欺骗楚国背齐向秦，遂因以之表示挑拨离间。语见清·余怀《板桥杂记·丽品》：“用诱秦诓楚之计，作摧兰折玉之谋。”