朱英贵
(紧接上文)
三、“因”字的字义演变源流
虽然只是一种假说,拙论也只能将下葬作为“因”字的造字本义,当然除了两条卜辞可供参考之外,其他书证是暂缺的,有待今后进一步考察与发现。现将“因”字疑为有下葬义的卜辞片段再行列举于此,例如:“癸未卜,贞:戠不因。”(前5·38·3)意谓戠(人名)不适合在癸未这一天下葬。再如:“辛日壬午王贞:𠬪不因。”(佚577)意谓𠬪(人名)不适合在辛日壬午这个时候下葬。
“因”字在此基础上,可以产生如下一些直接或者间接的引申义:
其一,表示亲,亲近。例如:“维此王季,因心则友。”(《诗·大雅·皇矣》)毛传:“因,亲也。”陈奂传疏:“因训亲,亲心即仁心。”再如:“亲有礼,因重固,闲携贰,覆昏乱,霸王之器也。”(《左传·闵公元年》)章炳麟《春秋左传读》卷一:“因,亦亲也。”又如:“同官太学,日得相因,奈何永违,祇隔数晨。”(唐·韩愈《祭薛助教文》)
由此可以产生如下两种引申义(后来被后起字“姻”所替代):
一是表示婚配。例如:“不惟旧因。”(汉·班固《白虎通·嫁娶》引《诗经》)陈立疏证:“所引《诗·小雅·我行其野》……今《诗》作‘不思旧姻。’”
二是指有婚姻关系的亲戚。例如:“公孙央,功臣也;襄子,亲因也,皆不免,封近故也。”(马王堆汉墓帛书《战国纵横家书·虞卿谓春申君》)
其二,表示相就,趋赴。例如:“公曰;‘谢西之九州,何如?’对曰:‘其民沓贪而忍,不可因也。’”(《国语·郑语》)韦昭注:“因,就也。”再如:“及商以闺门事见考,自知为凤所中,惶怖,更欲内女为援,乃因新幸李婕妤家白见其女。”(《汉书·王商传》)
由此可以产生如下三种引申义:
一是表示顺,顺应。例如:“批大却,道大窾,因其固然,技经肯綮之示尝。”(《庄子·养生主》)再如:“征伐者,因民之欲也。能因则无敌于天下矣。”(《文子·自然》)又如:“因天下之失望,顺宇内之推心。”(唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》)
二是表示沿袭,承袭。例如:“殷因于夏礼,所损益可知也。”(《论语·为政》)再如:“因秦宫室,据其府库。”(汉·张衡《东京赋》)又如:“昔汉受天下于秦,因秦之制,而不害为汉。”(宋·苏轼《永兴军秋试举人策问》)
三是表示依托,利用,凭借。例如:“为高必因丘陵,为下必因川泽。”(《孟子·离娄上》)再如:“隐遯山谷,因穴为室。”(《后汉书·逸民传·矫慎》)又如:“建康城,李璟所作,其高三丈,因江山为险固。”(宋·陆游《老学庵笔记》卷一)
其三,表示增添,累积。例如:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”(《论语·先进》)再如:“太仓之粟,陈陈相因。”(《史记·平准书》)
其四,表示连接。例如:“乃作大邑成周于土中……南系于洛水,北因于郏山。”(《逸周书·作雒》)孔晁注:“系、因皆连接也。”再如:“水边小丘因古城,上有巨竹数百个。”(宋·陆游《城西接待院后竹下作》诗)
由此可以产生如下三种引申义:
一是表示原因,原由。例如:“故无因而至前,虽出随珠和璧,犹结怨而不见德。”(汉·邹阳《狱中上梁王书》)再如:“自古无道之国,水犹不冒城郭。今政治和平,世无兵革,上下相安,何因当有大水一日暴至?此必讹言也。”(《汉书·王商传》)又如:“众人不知话内有因。”(《红楼梦》第四二回)
二是表示机会。例如:“留待作遣施,于今无会因。”(《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》)再如:“惊鸿一断行,天远会无因,无因忽相会,感叹若有神。”(唐·鲍溶《客途逢乡人旋别》诗)又如:“南北常嗟见未因,停舟今喜笑谈亲。”(宋·朱淑真《次韵见赠兼简吴夫人》)
三是表示犹,如同。例如:“夫蜻蛉其小者也,黄雀因是以。”(《战国策·楚策四》)王引之《经传释词》卷一:“因,犹也……言黄雀之自以为无患,亦犹之蜻蛉也。”以,同“已”,语助词。
其五,用作副词,相当于就,于是。例如:“项王即日因留沛公与饮。”(《史记·项羽本纪》)再如:“老姑子献了茶,宝玉因和他借香炉烧香。”(《红楼梦》第四三回)
其六,用作介词,主要有如下三种意义和用法:
一是表示凭借,相当于趁,乘。例如:“因利乘便,宰割天下,分裂山河。”(汉·贾谊《过秦论》)再如:“此天亡楚之时也。不如因其机而遂取之。”(《史记·项羽本纪》)又如:“因其无备,卒然击之。”(《三国志·魏志·郭嘉传》)
二是表示依托,相当于依照,根据。例如:“法者,见功而与赏,因能而授官。”(《韩非子·外储说左上》)再如:因材施教;因地制宜。
三是表示目的,相当于为,为了。例如:“盈盈蜡泪因谁泣,点点花愁为我嗔。”(《红楼梦》第二三回)
其七,用作连词,主要有如下两种意义和用法:
一是表示原因,相当于因为,由于。例如:“因前使绝国功,封骞博望侯。”(《史记·卫将军骠骑列传》)再如:“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香。”(《红楼梦》第五回)
二是表示结果,相当于因而,因此。例如:“若民,则无恒产,因无恒心。”(《孟子·梁惠王上》)再如:“(某氏)以为己生岁值‘子’;鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬。”(唐·柳宗元《三戒·永某氏之鼠》)又如:“我打从学堂门口过,听见念书的声音好听,因在店里偷了钱买这本书来念。”(《儒林外史》第二十回)
根据上面对“因”字的字义演变过程的梳理,现将“因”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):
四、含有“因”字文化含义的相关成语
含有“因”字的相关成语比较多,其中“因”字的含义大致有以下一些情形:
其一,成语中的“因”字含有增加、累积的意思。例如:
陈陈相因——陈:旧;因:增添,累积。原指皇仓之粮逐年增加,陈粮上压陈粮。多比喻沿袭老一套,无创造革新。语见《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。”
其二,成语中的“因”字含有原因、原由的意思。例如:
兰因絮果——兰因:比喻美好的结合;絮果:比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。源自《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”《左传·宣公三年》:“初,郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰。”
前因后果——起因和结果。泛指事情的整个过程。源自《南齐书·高逸传论》:“今树以前因,报以后果。”
其三,成语中的“因”字含有依据、凭借的意思。例如:
因材施教——因:根据;材:资质;施:施加;教:教育。指针对学习的人的志趣、能力等具体情况进行不同的教育。源自《论语·为政》:“子游问孝”、“子夏问孝”朱熹集注引宋程颐曰:“子游能养而或失于敬,子夏能直义而或少温润之色,各因其材之高下与其所失而告之,故不同也。”
因地制宜——因:依据;制:制定;宜:适当的措施。根据各地的具体情况,制定适宜的办法。语见汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”
因公假私——借公务谋取私利。语见《后汉书·李固传》:“因公假私,依正行邪。”
因人成事——因:依靠。依靠别人的力量办成事情。语见《史记·平原君虞卿列传》:“公等碌碌,所谓因人成事者也。”
因时制宜——根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。源自《淮南子·氾论训》:“器械者,因时变而制宜适也。”
因事制宜——根据不同的事情,制定适宜的措施。语见《汉书·韦贤传》:“朕闻明王之御世也,遭时为法,因事制宜。”
其四,成语中的“因”字含有顺、顺着的意思。例如:
因风吹火——因:顺着。顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。常用作谦词。语见宋·释道原《景德传灯录》卷十三:“因风吹火,用力不多。”
因利乘便——因:顺着。凭藉有利的形势。语见汉·贾谊《过秦论》:“因利乘便,宰割天下,分裂河山。”
因势利导——因:顺着;势:趋势;利导:引导。顺着事情发展的趋势,加以引导。源自《史记·孙子吴起列传》:“善战者因其势而利导之。”
其五,成语中的“因”字含有沿袭、承袭的意思。例如:
因陋就简——陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。指就着原来简陋的条件办事。源自汉·刘歆《移书让太常博士》:“苟因陋就寡,分文析字。烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺。”
因循守旧——因循:沿袭;守旧:死守老的一套。死守老一套,缺乏创新的精神。源自《汉书·循吏传序》:“光因循守职,无所改作。”
其六,成语中的“因”字含有因为、由于的意思。例如:
因祸得福——变坏事为好事。源自《史记·管晏列传》:“其为政也,善因祸为福,转败为功。”
因噎废食——原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。源自《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”
(全文完)
联系客服