打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
论语连载(290)《先进篇》第23章,“子畏于匡,颜渊后”

经史合参读经典
日积月累学圣贤

【原文】

子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女(r)为死矣。”曰:“子在,回何敢死?”

【原文朗读】

【注释】
子畏于匡:春秋时卫国的一个地名,在今天河南睢县西。孔子师徒周游列国第一站就到了卫国,在卫国待了十个月,得不到重用,便离开卫国想前往别国,要路过匡地。因匡人此前曾受过鲁国阳虎的欺负,而孔子的容貌很像阳虎,所以被误当成了阳虎,被围困在那里整整五天,还发生了打斗,差点丢了命,非常危险。《论语》中两次提到“子畏于匡”,在《子罕篇第九》中,子畏于匡,曰:“文王既没(mò),文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”。
颜渊后:孔子离开卫国时,把颜渊暂时留在卫国以观动向,后来颜渊赶了上来,最后终于找到了老师。
以女(rǔ)为死:以为你去拼命而战死了。
:对孔子的尊称,老师您。
【白话翻译】 
孔子和他的弟子们在匡地遭到围困,留在卫国的颜渊听闻老师有难,马上就赶上来找老师,最后终于与老师汇合了。
孔子看见颜渊,高兴地说:“谢天谢地,我还以为你去拼命而死了呢!”颜渊说:“老师您还在,我怎么敢轻易先死呢?”
【解读】 
在上一章中,子路问“闻斯行诸?”,冉有也问“闻斯行诸?”,孔子根据他们的性格给出了不同的答案。子路做事鲁莽,孔子告诉他要三思而后行。冉有太过谨慎,孔子告诉他赶紧行动。总而言之,就是说不要做无谓的牺牲。
到了本章,论语的编撰者展现了颜渊的作为。颜渊是一个典型的柔弱书生,手无缚鸡之力,按理说不会“闻斯行诸”冲动行事,但是这一次颜渊却为了老师的安危挺身而出,展现出了颜渊勇敢的另一面。
那么这件事的前因后果和具体情形是怎么回事?为了更好地理解本章,我们需要弄清楚以下几个问题。其一,“子畏于匡”的情形。其二,“颜渊后”指什么?其三,孔子说的“吾以女为死矣”有什么含义?
首先,“子畏于匡”在前面的《子罕篇第九》中已经提过了。“”是春秋时卫国的一个地名,在今天河南睢县西。孔子师徒周游列国第一站就到了卫国,在卫国待了十个月,得不到重用,便离开卫国想前往别国,要路过匡地。因匡人此前曾受过鲁国阳虎的欺负,而孔子的容貌很像阳虎,所以被误当成了阳虎,被围困在那里整整五天,还发生了打斗,差点丢了命,非常危险。
 其次,“颜渊后”。有些学者把这句话解读成,颜渊与大部队走散了,是最后一个归队的。这种解读没有大问题,但不太贴切,因为这样解读显现不出颜渊的勇敢,就无法与孔子后面所说的“吾以女为死矣”关联起来。这个“”,并不单指颜渊最后才归队,而是说颜渊后来非要赶过来。孔子师徒离开卫国时,暂时把颜渊留在了卫国,因为孔子刚到卫国时,住在了颜渊的一个亲戚家,这个亲戚也是卫国的一个官员,通过他与卫灵公搭上了线。这次孔子离开卫国走得很突然,所以留下颜渊善后以观动向,孔子师徒被困在匡地时,由于一时无法脱身,孔子也派了弟子回卫国搬救兵。身在卫国的颜渊听到老师有难,毫不犹豫便赶了过去,这就是“颜渊后”的真实含义。
第三,对“吾以女(rǔ)为死矣”这句话的理解,有不少学者把“以女(rǔ)为死”简单等同于“以为女(rǔ)死”,其实不太贴切。此处的“”是“以为”的意思,而“”在这里是作为动词用的,颜渊为了老师可以做任何事,甚至去与人拼命。
【给我们人生的启示】
从本章的描述中,我们看到了颜渊这个文弱书生勇敢的另一面,同时也为孔子师徒的真挚感情而感动。
那么在我们的生活中,有没有人为我们两肋插刀,我们又能不能为了他人和正义事业挺身而出。

版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中华文化—传记篇 . 孔子传《第二十三章 操琴答疑 弹剑解围》
子路三次顶嘴孔子,回答了世人三个问题,成为儒家三段佳话
【儒】论语·述而篇(14)弟子曾怀疑孔子是否仁
素说《论语》:公冶长篇(十四)
【第463期】音频学《论语·子张篇第22章》子贡对“仲尼焉学”的回答有何深意?
论语连载(280)《先进篇》第13章,“闵子侍侧,訚訚如也”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服