打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
潮州俗语

五叠言

   314.   头毛颠倒生,心捕管禾家——按照以前的社会风俗:媳妇过门之后由婆婆调教,原因有二:①媳妇毕竟是下辈人,年轻阅历浅,婆婆要把经验告诉她。②以后的角色,随着时间的推移,婆婆会变老,家务事要逐渐移交媳妇。教,是一种换班的手续。这里是指:一个年轻又毫无经验又野蛮的媳妇,居然和婆婆换位,教训起婆婆来,非常不自量、不礼貌……也形容于社会外行管内行、下级管上级。(“心捕”:媳妇。“禾家”:家姑、婆婆)

   315.   三更富住有,半夜(敖+力)住无——这里是说:发财致富有偶然,而聪明和有智慧且能干,却不是可能突然出现的。(“住”潮州音:[ru6 裕]就。{“敖+力”}上下结构,意即聪明能干)

   316.   讨错一门亲,害了三代人——指娶了不好的媳妇,过门之后不孝敬家姑、家翁,对丈夫不照顾、不关心,对孩子也不会教育……这里形容婚姻对整个家族的影响!

   317.   水井𠀾生波,吊桶生旋涡——指事情的本身并没有什么变化,是因为外界的介入而产生矛盾。(“𠀾”潮州音:[bhoi6 买6] 不会、不能的意思。)

   318.   去一次天池,返来学三年——形容一个孤陋寡闻的人,因为少出门,去了一趟凤凰山的天池,觉得非常多的新鲜内容,怎么讲都没讲完,有点刘姥姥进大观园的味道。

   319.   世情看唔破,条命着交挂——指一个人在生活中碰到了损失或者冤枉事,心里老是过不去,整个精神要崩塌了,身体状况也跟着下降,如果继续这样下去,会丧命的。

   320.   拍人三日忧,骂人三日羞——都是因一时之气,做了或说了过激的事情和言语,过后有些后怕报复、后悔说话伤人,自己都觉得不好意思。但已经没办法补救了……

   321.   出丁唔出财,挢佮祸就来——以前的人,生的孩子多,若家庭贫穷,多生孩子是一件烦恼的事,孩子出世,衣食住行,哪一样不花钱?有人生阿弟卖阿兄,这是常见的现象。(“挢”潮州音:[giou2 缴],“佮”潮州音:[gah4 甲] ,“挢佮”即孩子培养的费用。)

   322.   出门唔弯腰,入门无柴烧——指山民,每天要上山砍柴,一是供生火做饭之用,一是可以卖出换些现金购买生活必需品。不去砍柴,生活就无着落了。这里泛指:不劳动者不得食。

   323.   只顾己沟肥,唔顾身上围——指一个只顾吃喝,养得白白胖胖,不顾穿,身上衣衫褴褛。这里是指一个人在经济上的安排没有全面的考虑,太偏重一个方面而忽视另一方面。(“己沟”:面颊。“围”:在这里是指衣服)

       324.   只脚门第内,只脚门第外——形容在任何事物在面临做出选择的关键时刻,优柔寡断,犹豫不决,既可以向前、也可以往后,就在一念之间。

   325.   生勿入衙门,死勿入地狱——指的是弱势群体在生的时候切不要打官司,因为没有钱,肯定输,会受很多冤枉气。人千万别作恶,因为死之后到地狱会受到很严酷的惩罚。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
持家女人在四十
正能量永远不会缺席
婆媳是对天敌,有这几类特征的婆婆最不招人待见!
她不带孙不贴钱给儿家, 看到儿媳朋友圈哭了
小小说之——被错换的28年 (一)
终于成了你说的样子
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服