潮州俗语

五叠言

   255.   蓬敞搭过脊，功德七夜日——说的是潮州城小卞厝巷6号名医“曾稿”去世后的情景。他原名曾懋，又名贯之（1857——1939），曾在县衙当过书记员，人们称他“曾稿公”，他自学成才成了中医师，专医濒死之人，手到病除，故有一句：“爱好，觅曾稿”的潮州俗语。他的诊金随送，用“大竹葫”放置，整个家族靠他一人就衣食无忧，有点“潮州荣国府”的味道……84岁去世的时候，在巷口“打银街”搭了一条几百米长的“竹谷答”供办丧事，宴谢四方来客之用，在当时传为盛事。直至近年，曾参加丧事仪式的人还记忆犹新！……这里是说：竹蓬都搭到别人的屋顶了，做了一个星期的功德（佛事活动），形容隆重之极。

   256.   亲戚稀稀走，田间密密行——亲戚之间，有困难时互相帮助，平时也可以联络或上门探访，但不能太频繁，这样会打扰人家的生活。总之，亲戚间走动要把握一个度。农作物是要时时管理的，所以要多走走，时刻观察变化。

   257.   𠀾惊家内穷，只怕囝无能——穷不可怕，若孩子聪明能干，家庭的命运是会改变的。（“穷”读“敬”第二声）

   258.   望着笔架山，子孙哙做官——笔架山在桥东，韩文公祠就建在此山上，后来又有了大学堂——“韩山师范学院”。笔架，是文人墨客用的“文房四宝”之一，从名称到地方的使用上，均是潮州人仰慕的地方。人们希望靠近吉祥之地，孩子将来能有出色，读书做官，福荫家庭。

   259.   深水落唐（长）索，大风用重砣——这是渔民停泊船只的诀窍：停在深水港，绳子要长，要够着水底，如果风大就要用重量把船锚压住。二者都是为了船的安全采取的手段。这里有兵来将挡、水来土掩的意思。寓意碰到什么问题就用什么方法来解决。

   260.   梅林湖沉船，神泉港水酸——梅林湖叫四水通，那里的青梅十分出名，产量居全国第一。梅林湖的船运直通神泉港，运青梅的船只居多，若有沉船，必是载青梅，它的梅酸味可以漫浸到神泉港。这里是指：事件影响之大、之广……

   261.   除（锄）头畚箕筐，箫弦琵琶筝——这里是指，农民有农民配套的生产工具，艺术家有艺术家的配套弦乐。喻各行业有各行业属于自己的东西。