潮州俗语

九言

   3、买大棺材爱贴棺材仔——买东西的人都希望花较少的钱买较多的东西。但特别贪心的人，连买棺材都希望有赠送，买大棺材希望多送一个小棺材。棺材是装死人的，大人死了，小孩也要跟着死吗？这里是说一个贪心的人，贪到了无可复加的地步！贪到了愚蠢！可笑！

   4、好教囝泅孬教囝爬树——游泳是一种本领，在关键时刻可以自救、也可救人。但爬树会让孩子处于危险境地，不小心会摔伤摔死。（爬读伯）

   5、做贼𠀾死第一好生理（生意）——做贼的行话：做贼充满危险，被抓、被打、甚至死掉！但如果没有这些因素，却是最好的无本纯利的生意。（生读升）

   6、路阔阔、踢着个破尿钵——一般形容天下之大，怎么就找到这个让人闹心的配偶呢？

   7、烧烧面、焐伊个凊尻仓——指热情地去见一个人，却受到了他的冷遇，心里很不是滋味，好像热脸贴人家的冷屁股。

   8、今年番茨唔比旧年芋——说一个叫阿芋的小伙子去财主家打工被他设下的圈套克扣了工钱而毫无办法，他的弟弟叫番茨，聪明，用巧妙的设计使财主不但按数还给弟弟的工钱连哥哥的也一并归还。这里是说：今非昔比。