郎平是一名排球教练，更是一位单身母亲，像全天下所有母亲一样，关心着女儿生活中的点点滴滴。
不管在意大利执教，还是在美国执教，郎平只要回到家，就会给女儿做可口的饭菜，什么京酱肉丝、宫保鸡丁等等，白浪从小就是从这些饭菜中知道祖国是一个什么味道。而郎平采取中国式思维与女儿沟通，却与从小接受西方教育的女儿发生了“冲突”。
有一次，郎平放学时询问班主任女儿在学校表现怎么样。没想到就是这样一个举动，居然遭到了女儿白浪的反感，郎平轻声地解释：“这有什么，我就问一下你的大概情况，每个母亲都会这样做的呀。”白浪严肃地说：“我告诉你，妈妈，你这样做，一是不尊重我们老师，这说明你不信任他，第二就是不尊重我，因为我有自己的隐私，您无权干涉我的内政。”
郎平一听火了：“我从没打过你，也没骂过你，只是关心与爱护你，我错了吗？我是你妈，少跟我谈什么隐私！”没想到刚才仅是与母亲严肃对话的女儿白浪也火了，她大声地说：“以后上学和放学，我坐校车，你不要再接送我了。我再和你郑重说一遍，我已经长大了。”郎平硬是愣在那里运气，女儿走开了。
在女儿青春期的一天，妈妈郎平发现女儿特别高兴，原来白浪回到家后，从书包里拿出10多枝玫瑰花，然后把花放到了花瓶里。其实那一天是西方的情人节，郎平随便一问：“怎么这么多玫瑰呀？”白浪自豪地说：“这都是男同学送给我的！”郎平问：“你有男朋友了？”白浪反唇相讥：“您又侵犯我的隐私，难道没有男人给您送花，您就嫉妒我了？”郎平这回真的怒了，回手打了一下女儿，接着说：“你这么和妈妈说话，太没修养了。”白浪捂着脸，哭着跑回自己的房间。
母亲和女儿的“冷战”延续了好几天，有什么必须要交流的事情，两人就用小纸条沟通。有一天郎平要出差了，早晨起来发现女儿白浪留下一封信，信里这样说：“妈妈，我真怀念以前的日子，你不在家的时候我好想你，可是现在……”看到女儿的信，郎平心里酸楚不已，她知道自己与女儿沟通出现了问题。
女强人“被迫”改变
就在与女儿的“冷战”过程中，郎平自己也在不断地质疑自己的教育方式。有一次，学校心理老师给在外地的郎平打电话，希望她能来学校一趟，郎平赶忙返回洛杉矶。
心理老师给郎平看了女儿的心理课作业，白浪在作业中写道：“我妈妈是女强人，她获得过非常辉煌的成绩，全世界有很多人崇拜她，但我不喜欢女强人妈妈……”老师非常严肃地对郎平说：“孩子的直觉很敏感，你要改变自己的方式，否则会有严重的后果。”郎平意识到真的需要改变了。
郎平开始注意女儿在学校的生活。在美国，打篮球是很普遍的运动。白浪是一个篮球迷，于是郎平就特意去看了一场有女儿参加的篮球比赛，这让女儿十分感动。
白浪说：“篮球比排球有意思多了，我就喜欢NBA洛杉矶湖人队并崇拜球星科比·布莱恩特，特别想要科比的签名照片。”直到姚明来到美国休斯敦火箭队，等他们客场挑战洛杉矶湖人队时，郎平给姚明打了个电话，问能否帮忙弄一张科比的签名照片。在知道郎平女儿喜欢湖人队和科比时，姚明就干脆给郎平母女俩弄了两张球票，让母女俩到球场看球，还悄悄告诉郎平赛后会安排她们与科比见面。比赛中，郎平为姚明加油，白浪则为科比助威。当比赛结束，郎平对女儿说：“今天我会送给你一个特别的礼物。”
女儿跟着母亲来到一个地方，突然姚明和科比出现在她们面前，白浪当时就傻了，仅剩下惊声尖叫。科比和白浪合影，还送给她一件球衣，科比说：“你妈妈可是伟大的球星，我为你骄傲。”回家路上，白浪一直回味着，她把合影给同学们看，大家都十分羡慕。后来，白浪说：“妈妈，你居然认识科比，真棒。”
女儿玩起排球
篮球比赛的高强度对抗性终于让白浪有些吃不消了，有一次向郎平问起了如何打排球，郎平心里乐开了花，只是觉得打职业排球太苦，同时担心女儿反感，她只是对女儿说：“就看你有没有天赋了。”
郎平带女儿到美国女排训练场地感受排球。郎平让女儿和球员一起训练，顺势让球员给她喂球。享受到了扣杀的快乐，白浪喜欢上了打排球。
上了大学后，白浪成为大学排球队主攻手，郎平也经常去给女儿比赛助威，现在才可谓女承母业。不过，对于女儿未来的“排球生涯”，郎平没有特别的要求，只是希望女儿把排球当作业余爱好即可，因为在郎平的生活观里，排球仅是生活的一部分，而不是全部。
回到国内发展，郎平最担心的就是自己心爱的女儿，白浪也逐渐理解了母亲的艰辛。郎平就趁着女儿假期时，让其回到国内，经常与北京女排一起训练。其实自从白浪出生以来，郎平在工作上的每次选择都和女儿有关。促使郎平走上执教之路的原始动力，就是必须养活自己和女儿，让女儿过上无忧无虑的生活。
本报记者 孔宁 J087
郎 平
白 浪
母女之间的“战争”发生在异国他乡，女儿在“战争”中逐渐成长。作为母亲的北京人郎平率领恒大女排在甲A联赛不可阻挡，直奔冠军而去。而让郎平更欣慰的是，女儿白浪在美国读大学的历程也非常顺利，尤其是能参加大学生排球联赛，享受排球带来的快乐。排球让郎平和女儿白浪找到了人生道路，母女因为排球在“战争”中成为“朋友”。
