李清照《如梦令》中，她为什么会“常记溪亭日暮”？

如梦令

李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

一、作者简介

李清照，号易安居居士，南宋著名的婉约派词人 ，有“千古第一女才子”之称。其词的语言风格清新雅致 ，朴素隽永，又极富有生活气息。

二、译文

常常记起那次游玩溪亭，玩到日暮时分，沉醉美景，不想回家，一直玩到尽兴才驾船返回，却因迷路误入到荷花池深处。奋力把船划出去，奋力把船划出去，却又惊起了一群纷纷扑哧扑哧振飞的水鸟鸥鹭。

三、作者为什么会“常记溪亭日暮”？

解析：

1. 因沉醉于美景而难以忘怀

2. 词中“溪亭”，“日暮”，“藕花”，“鸥鹭”，营造了一幅美丽而又充满生机活力的画面。作为女子，难得一次出游，相遇了这场美景，沉醉其中，获得了乐在其中的愉快心境，这种欢快定当难以忘怀，故“常记溪亭日暮”。

2.因情趣横生，曲折而别致的意外惊喜，更令词人难以忘怀。

这是一幅极富情趣横生的画面。词中“回舟”，“误入”，“争渡”，“惊起”这些动词，是词人游玩归途中愉悦心境的自然流露。

词人年少贪玩，因为出游贪恋溪亭美景而沉醉其中，玩兴尽致到日暮时分才不得已归家，却因夜色朦朦而迷了归路，误入到那深深翠绿的荷花池，在惊慌中接连奋力划船寻出路之际，因惊呼声以及水声，划桨声，惊扰了荷花林中的水鸟，词人在惊慌之时，又意外惊喜了一幕扑哧扑哧振飞的水鸟——鸥鹭纷分美景。至此，内容便戛然而止。读来却韵味无穷，词中的醉景令人遐想，词人的美丽心情及活泼的生活情态便从中自然流露出来，出游赏景，词人更是惊喜于那回归途中，因误入误撞而致水鸟纷纷惊飞的那一幕情景，对她来说更是情趣横生，简直就是妙不可言。这种喜悦之情可谓是来得曲折而别致，这种难得的意外开心更是给词人留下了一段美好的生活回忆，又怎能让她忘怀，所以也就“常记溪亭日暮”。