晨雾 / 文
读到马达的博文《今天被当成越南人了》，我想起来一个故事。
十年前我在德国做访问学者时和几位中国留学生一起在德国旅游。此前有朋友告诉过我们：中国人在德国的旅游景点常常被误认为是日本人。这也不奇怪，因为在德国人眼中，像中国这样贫穷落后国家的国民怎么会享受出国旅游呢？而日本这样富裕国家的游客出现在欧洲的旅游景点实属正常。果然，当我们带着照相机、摄像机之类的出现在科隆大教堂附近，请德国朋友帮我们拍张合影后，德国朋友友好地问：“你们是日本人吗？”我们回答“不是”的时候一点都不惊奇。
但是惊奇的是后面继续的问话。
“那你们是韩国人？”
“不是。”
“台湾人？”
“也不是。”
我们一边回答一边想，亚洲的版图中，最大的那一块地方你怎么就不问呢？但是我们还没有感到特别惊奇。
德国人想了想，似乎终于领悟了。
“你们一定是越南人？”
此时此刻，作为一名中国人作何感受？我有一种民族自尊心受到了伤害感觉。
当我们最终告知我们是中国人，在德国的大学从事学习和研究工作时，德国人感到惊奇。他似乎还不放心，反问我们一句：“Groβ China oder klein China?（大中国还是小中国？）”（注：德国民众语言中，常常把中国大陆叫“大中国”，台湾叫“小中国”。丝毫没有制造“两个中国”的意思）。我们回答：当然是“大中国”了。
我们从小受到热爱祖国的教育，但是热爱祖国始终是一个很虚的概念。在国外，当我们亲身感到祖国受到外人如此轻视的时候，才能真正领悟热爱祖国的意义：我们多么希望我们的祖国更加强大呀！
事后我们了解到为什么德国人会把我们猜测成越南人的原因之后，心里或多或少还能有一点安慰：原东德还是社会主义国家时，与同是社会主义国家的越南之间有一些合作，曾经有一大批越南劳工在东德参加“援建”工作。东西德统一合并之后，这些越南劳工由于各种原因留在了德国。再加上越南共产党解放南方，北南统一时，有一批原南越的有钱人惧怕共产党，作为政治难民跑到包括德国在内的西欧。造成当时在德国常常见到越南人。
值得欣慰的是，经过上一代和我们这一代的奋斗，中国的经济发展了，比以前强大了。十年之后的西欧再看到中国人成群结队地出现在旅游景区已经不是什么稀罕事了。2004年9月1日欧盟正式对中国开放旅游，欧盟各国旅游局争相在中国开设代表处，宣传吸纳中国游客前往欧州旅游。中国游客的购买力遥遥领先。在欧洲的中国人不再是“贫穷”的象征，相反，由于中国游客喜欢携带大量的现金而成为歹徒袭击的首选对象。以至于各大旅游公司都在嘱咐游客尽量刷卡消费少带现金。为适应中国游客消费的需要，欧洲各大旅游商店的退税商品台上摆放的多种文字的退税说明书中，堂堂正正地出现了五星红旗小图标下的简化汉字中文说明。
再过十年、二十年，我们的孩子们成长起来的时候……
联系客服
