易学考点 ▏读熟一句话，掌握括号易错用法

读写微号 - 阅读 写作 教育 文艺

有思想  有温度  有价值  有方法

投稿邮箱 - [e-mail]

读熟一句话，掌握括号用法

一

句

话

可以说，除了诗（因为诗是最难翻译的），雨果的重要作品（小说和剧本）大都有了中文译本。

我把这些译本读了个遍，发现自己最喜欢雨果关于爱情的一句名言：

“真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。”（《悲惨世界》）

括号用法

括号是表示文中的注释部分的标号，其位置要记住“注释谁就紧靠谁”，注释词语就紧靠词语，注释整个句子就紧靠整个句子（含句末标点）。

分为句内括号和句外括号两种。

句内括号指只注释或补充说明句子中一部分词语的括号，要紧贴被解释、被补充的词语后面。如“除了诗（因为诗是最难翻译的），雨果的重要作品（小说和剧本）大都有了中文译本”。

句外括号是指注释或补充说明全句内容的括号，句外括号要放在被注释被补充的句子末尾的点号后。如最后一个括号，必须放在引号后面，补充说明这句话的出处。

请认真比较下面两句话，想想括号为什么要这样用：

• 真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。（《悲惨世界》）

• 真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆（因为一般情况下女孩是不该主动示爱的）。

下面是两道高考试题，你能看出其中括号错在哪里吗？

1.20世纪末，能源危机、人口过剩、资源破坏（尤其是淡水资源）、环境恶化，以及接连不断的灾变，向人类敲起了警钟。

2.如果想对中国古代史的史料有一个初步的了解，可以参阅《四库全书简明目录》。（一九五七年古典文学出版社出版了铅印本。此目录包括经、史、子、集）