“桑榆非晚,柠月如风”意思是:虽然人到晚年也不算晚,但青春岁月像风一样迅疾,转瞬即逝。抒发了古代文人虽然遭遇到时命之穷,仍然因之以自励的胸怀。
'桑榆'指人到晚年,'柠月'指青春岁月。“风”代表转瞬即逝。整句话所要传递的思想是警醒人们珍惜时光,因为美好的青春转瞬即逝。
桑榆非晚:意思指发愤图强,晚年并不晚。
出自唐代王勃的《滕王阁序》:
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!
译文:
北海虽然遥远,乘着旋风还是可以到达;过去的时光虽然已经消逝,珍惜将来的日子还不算晚。孟尝品行高洁,却空有报国之心;阮籍狂放不羁,怎能效仿他在无路可走时便恸哭而返?
词句注释:
1、北海虽赊(shē),扶摇可接:北海虽然遥远,乘着旋风还可以到达。
2、东隅已逝,桑榆非晚:早年的时光虽然已经逝去,珍惜将来的岁月,为时还不晚。
3、东隅,指日出的地方,表示早。桑榆,指日落的地方,表示晚。
4、孟尝高洁,空余报国之情:孟尝品行高洁,却空有一腔报国热情。这是作者借孟尝以自比,带有怨意。孟尝,东汉人,为官清正贤能,但不被重用,后来归田。
5、阮籍猖狂,岂效穷途之哭:怎能效法阮籍不拘礼法,在无路可走时便恸哭而还呢?意思是说,虽然怀才不遇,但也不放任自流。阮籍,三国魏诗人。他有时独自驾车出行,到无路处便恸哭而返,借此宣泄不满于现实的苦闷心情。猖狂,狂放、不拘礼法。
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外,通篇对偶。句法以四字句、六字句为多,对得整齐;又几乎是通篇用典,用得比较自然而恰当,显得典雅而工巧。
联系客服