指挥家海廷克逝世纪念｜世界乐坛一代宗师谢幕

我在艺术上曾经经历了不少的困阻和苦涩，但每一次困难都被自己顽强的精神和惊人的能力所克服了，而这种战胜困难的决心，使我更加自信地掌握住了手中的指挥棒。

——海廷克

 

© jpcasopisharmonie.cz

10月21日，伟大的荷兰指挥家伯纳德·海廷克（Bernard Haitink）在家中与世长辞，享年92岁。

 

作为当今荷兰最为活跃和年长的现任职业指挥家，从1956年首次登台与阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团合作，到两年多前救场意大利指挥家丹尼尔·加蒂（Daniele Gatti）的空缺，演出莫扎特《第四十交响曲》和勃拉姆斯《第四交响曲》，海廷克的名声响彻全球。

IV. Allegro energico e passiona (第四乐章 充满活力的快板)London Symphony Orchestra;Bernard Haitink - Brahms: Symphonies Nos. 1-–4, Tragic Overture, Double Concerto & Serenade No. 2

© berliner-philharmoniker.de

小提琴手的顺利转型

海廷克是一位小提琴家出身的指挥大师，1955年，他从一名小提琴手转型成荷兰广播交响乐团的指挥；随后，1961年海廷克成为了北欧首屈一指的阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团的主要领导者，让这支乐团至今活跃在舞台上，音乐会演出和唱片录音成果都极为丰硕。

©Classic FM

任职期间，1967年，他又受聘兼任伦敦爱乐乐团的首席指挥，两年之后就成功升任艺术总监；1976年，海廷克首次执棒芝加哥交响乐团；1977年，英国格林德伯恩歌剧院音乐总监由海廷克接任；1982年，他首次在纽约大都会歌剧院指挥演出。

1985-1986乐季是海廷克最忙碌的一年，他先后指挥了波士顿交响乐团、苏黎世市政厅乐团、柏林爱乐乐团、巴伐利亚广播乐团等演出，并在伦敦皇家歌剧院指挥演出理查·施特劳斯歌剧《阿拉贝拉》。

 

©Classic FM

按照海廷克自己的话来说：“我从一开始手中就拥有最著名的交响乐团，这对我来说，应该是最幸运的事。”

他掌握乐队的速度惊人的快，通过指挥交响乐，锻炼了他专业技术方面扎实的基本功，这一切有益的准备和铺垫，也为他后来出色地指挥歌剧打下了良好的基础。

 

自信的掌门人

熟悉海廷克性格的人都知道，这位杰出的指挥家是一个对自己充满信心的人，他说他相信自己的天才和能力，而这种能力不仅仅体现在双手上，更主要的是体现在全身心上，他曾说过这样的话：“音乐在我的心里，我渴望把它表现出来，正是这种信念引导我逐步登上了顶峰。”

 

©WFMT

作为阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团的掌门人，四十多年来，海廷克对这支乐团尽心尽力，他们录制的贝多芬交响曲的协奏曲全集、李斯特交响曲诗全集，布鲁克纳和马勒的交响曲，尤其是德彪西乐队作品全集和肖斯塔科维奇交响曲全集，都是爱乐人士称道的佳作。

Mahler: Symphony No. 4 in G Major - 4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden" (Symphony No. 4 in G Major: 　　　　　　　　　　　　４|Symphony No. 4 in G Major: 交響曲 第4番から 第4楽章)Elly Ameling;Royal Concertgebouw Orchestra;Bernard Haitink - Mahler: The Symphonies & Song Cycles

©gasteig.de

出于对弦乐的敏感和熟悉，让他在指挥乐团时，常常十分偏重于弦乐化的内在细腻风格，这种风格对于掌握乐队之间的平衡感及音乐线条流动的自然性上都有着非常必要的作用。

从指挥风格上来说，海廷克的指挥常给人以稳健大方的感觉，他对速度的控制能力十分精确，指挥音乐时常能表现出动力性强烈的欢快感和激昂的情绪。

©Tagesspiegel

他是一个很有艺术创造力的指挥家，对于音乐的想象力十分丰富，而更重要的是，他所演释出来的音乐都是最接近于他的心灵的音乐，这种难得的境界，正是他终生追求的艺术目标。

 

唯一一次访华演出

另一支让海廷克极为赞许和喜爱的乐团是芝加哥交响乐团：从1976年首次执棒芝加哥交响乐团到2006年受聘于乐团担任首席指挥，海廷克与这支世界顶级乐团多次合作，录制的唱片也令乐迷啧啧称道。

 

2009年，海廷克和芝加哥交响乐团曾经一同访华演出，直接演绎了三部分量极重的交响曲——第一天演出的马勒《第六交响曲》、第二天演出的布鲁克纳《第七交响曲》和海顿《第一零一交响曲》都令观众极为难忘。

海廷克自己都认为“难度势比登山”的马勒《第六交响曲》是验证他和芝加哥交响乐团实力的“试金石”，80分钟一气呵成，所有人都非常期待这次惊心动魄的历险，以至于首场演出的门票早早售罄，为了让更多的观众欣赏到这场传奇，主办方只好在过道上摆了凳子。

 

©上海大剧院

 

海廷克为荷兰音乐事业在世界上谋取地位竭尽了全力，同时他也为推动世界音乐事业的发展做出了不朽的贡献，为了表彰他的功绩，荷兰女皇曾在1969年将他封为爵士，这可以说是他在从事音乐艺术活动时所取得的至高的荣誉。

 

从海廷克的内心来说，真正的荣誉恐怕是几十年来，他在全世界音乐爱好者的心中所树立起的崇高形象和赢得的广泛尊敬。

 

撰文：王心远