ART SALON
5月31日，中国交响乐团在和平里排练大厅成功举办艺术沙龙《大师之约》系列第一期，国交乐队队员与德国著名指挥家克里斯蒂安·爱华德先生交流沟通，聆听高见，共叙东西方交响乐的合作与发展。中国交响乐团党委副书记兼纪委书记、副团长林曦担任沙龙主持。
对话
TALKING & LISTENING
林 曦
我们非常期待您的到来，希望通过此次交流让大家对您有更多了解，对演出也能起到更好的帮助。经过今天的排练，您对6月3号的演出有怎样的一种期待，想通过演出给中国观众传递怎样的信息？
爱华德
我和中国的交响乐团有很深的友谊，也很高兴能来到中国，我希望用音乐向观众直接传达我的想法，有时候这比说多少字都要恰如其分，因为这是一个世界性的语言。
林 曦
您认为世界一流乐团的的突出特点是什么？
爱华德
首先要有受过良好教育的音乐家，有足够的学习能力和演出经验，还有很重要的一点就是需要有足够多的时间准备和练习。
指挥和乐手们是一个整体，乐手不是被动地去听指挥的指令，而是有自己的一些独立想法和思考。现在最顶级的乐团不需要指挥也可以演奏的很好，就像是室内乐演奏一样。乐手不光要熟悉自己的乐谱，也要熟悉其他人的，乐手一边演奏自己的部分，同时也关注和聆听其它相关的部分，通过这种方式，让每个乐手觉得自己是在一个整体里面，大家共同努力演奏好作品，为作品增光添彩，这种一起协作的精神是成为一个高水平乐团的必要条件。
林 曦
请您介绍一下现在欧洲音乐界有哪些大事件或新潮流？
爱华德
我并不是特别追求潮流的人，也没有特别关注这些事情。我在德国也教学生，他们中有四成来自中国。另外，很多优秀的中国音乐教授也会去德国教课。我时常感叹当今中国在音乐领域的快速发展，我是其中的参与者，因为我来中国的次数比较多，参与了很多音乐活动。今天我感到国交在努力把西方音乐和中国文化融合起来，增进各国间的了解和友谊。但欧洲人却没有如此努力地把中国文化介绍到当地，与欧洲文化相融合，我觉得这是一件非常遗憾的事情，我也一直在思考怎样才能改变这一现状。
来到中国，我很感恩，这对我的人生十分重要，上升到了我人生的高度。我在中国也有非常多的好朋友，经常一起聚会，每次来到中国真的像回家一样，非常亲切。
林 曦
对于中国文化，哪一部分是您最喜欢的？
爱华德
我从小就接触过中国文化，因为我的父亲是一位科学家，曾来过中国四五年，他给我带回过许多中国书籍，我读过德语版的《孔子》和《老子》。我父亲的学生里也有中国学生，我经常看他们交流，我父亲也会带他们来家里做客。
我去过中国的故宫、颐和园这些景点，很遗憾我自己不会说中文，因为每一次来中国排练都太忙了，希望明年能够学会。我还特别喜欢中国的广场舞，希望在德国也能推广起来。
交流
TALKING & LISTENING
LISTENING
沙龙现场，乐团的艺术家们也积极与爱华德先生沟通交流。
林水晶
国交作为中国的国家级院团，让更多的人了解交响乐、认识交响乐、喜爱交响乐是我们的职责和使命，我们的音乐家们也为之努力着，您作为国际著名的指挥家，一定也去过很多国家，在交响乐普及方面您有什么经验或者好的建议可以给到我们？
爱华德
小朋友学习音乐、接触音乐要越早越好，在学校里或者学前就要接触，最重要的是要有好的老师，当然也需要家长的配合，这种情况在欧洲也是一样的。同时，我们需要在音乐会里添加一些流行元素，这样能够吸引更多年轻的观众。我觉得韩国在这方面做得比较成功，我并不知道他们是怎么做到的，但在韩国的商场里，电梯里，你经常可以听到古典乐。
张一亮
您经常指挥亚洲的顶级职业交响乐团，可以结合您的经历谈谈中、日两个国家的顶级职业乐团有什么不同之处？
爱华德
我发现日本乐手对演奏的作品非常有感情，而且技术也很好。要成为NHK的乐手非常难，因为他们第一次签约只签一年，新乐手必须在排练或演出前一个小时就要到，不然就会被开除，其实这也是让乐手有更多时间去练习。在欧洲，越好的乐团练琴的人越多，拿我的女婿举例，他每天要花两个多小时练习乐队的片段。
还有一点就是乐团之间进行合作交流非常重要。我在深圳的时候，他们曾经请了柏林一些比较好的乐手去帮他们的铜管声部进行指导排练，这迅速提高了他们的演出质量，我觉得也可以把中国的一些优秀音乐家派驻到德国顶级乐团待一段时间，去融入与了解。现在中国有很多新成立的乐团，这些新成立乐团虽然乐手们都很棒，但是把声音融在一起还是非常困难，如果有已经非常成熟的乐团去指导他们如何把声音融在一起的话，对中国年轻的乐团来讲是很有帮助的。同时，乐器对于演奏效果也很重要，我们曾经请了德国的一位小号手到深圳，然后他一看就说乐器该换了，于是他们就从德国去采购乐器，乐团换上之后音色各方面立马焕然一新，这就是乐器的重要性。
张 宁
通过我们第一天的合作排练，您觉得国交乐队还有哪些地方需要加强？
爱华德
今天第一天排练，我已经感受到国交是一个非常专业的乐团。我认为，多演奏室内乐作品或重奏作品，学会倾听彼此，这样对乐手个人甚至对整个乐团的专业提升都会有所帮助。
我排练的时候，有时候只是上半部分排练，下半部分就让大家去听，同一首曲子我会放一些别的乐团演奏的录音，让大家自己去感受别的乐团是如何演绎的。乐手可以向同领域的大师学习，包括我自己现在也在向别的大师学习，这就是终身学习的概念。
董智敏
近两年受疫情影响，我们乐团缺少了很多与国际上的交流，也很难与外国指挥家进行合作，作为我本人来说，今天通过与您的合作，我觉得您对我们乐团的声音指导、乐手的演奏状态以及本次演出作品的艺术处理，都带来了很大的帮助。我们都非常高兴这次可以与您合作，也希望以后有机会您可以多到我们乐团为大家进行指导，同时希望您可以多给我们推荐一些好的作品，包括优秀的外国音乐家与国交一同合作，再次感谢您的到来！
爱华德
我非常荣幸能有此次机会和国交一起合作，乐团的每一位乐手对待音乐都非常真挚，也都非常努力地去表现自己对音乐的理解，这是非常重要的。今天与大家的第一次合作让我感触良多，谢谢大家！
为了感谢爱华德先生远道而来与我们合作，并出席本次沙龙，国交精心准备了黑胶唱片——被誉为中国钢琴协奏曲巅峰之作的《黄河》，赠送给爱华德先生。
6月3日，克里斯蒂安·爱华德先生将执棒中国交响乐团，倾情演绎一场具有特殊意义的音乐会：诗与远方——纪念勃拉姆斯诞辰190周年交响音乐会。让我们共同期待即将到来的精彩演出！
撰稿：刘雨辰
摄影：掌握社
编辑排版：胡实、陈婧
联系客服
