柏林爱乐总监未来的三种可能路径

爱乐社根据国际知名乐评人Norman Lebrecht的文章编译整理，有删节，原文链接在文末。

近100年之后，德国人会再次执掌柏林吗？

柏林爱乐乐团，作为德国的交响乐团，自从1922年富特文格勒之后，就再也没有德国人担任过艺术总监了。因此，在今年5月11日举行的乐团2018年艺术总监投票中，蒂勒曼（Christian Thielemann），一个土生土长的柏林人，一开始便引起了人们的广泛关注。

蒂勒曼，现年56岁，是一个音乐保守主义者，对无调性音乐以及理查·施特劳斯之后作曲家的作品毫无好感。他的长相也相当的“复古”。他喜欢说德国人没有什么可道歉的，这句话经常被当成他轻视民主权利的证据拿来引用。今年一月份，他还表达了对Pegida反移民运动（Pegida anti-immigrant movement）的同情。作为一个孤独的、从未结过婚的、冷漠超然的人，当蒂勒曼以他传统的风格演绎贝多芬，勃拉姆斯和布鲁克纳作品的时候，是显得很有力量的，从这个意义上说，他是传承民族文化遗产的不二人选。

蒂勒曼同情的Pegida运动是什么

Pegida是在德国外来移民尤其是穆斯林移民不断增加的背景下产生的一项排外运动。一些德国人认为，外来移民的增多降低了他们就业的机会以及所能享受到的社会福利。一些“Pegida”运动的支持者在德国的大城市展开大规模游行，抗议政府的移民和难民政策。

在乐团内，蒂勒曼有着广泛的支持。两位负责乐团管理事务的乐手，Peter Riegelbauer和Olaf Maninger说，相比于其他的候选人，蒂勒曼指挥的音乐会在萨尔茨堡和其他的重要城市都更受欢迎。

而尼尔森斯（Andris Nelsons），一个拉脱维亚出生的指挥，比蒂勒曼年轻20岁，他也是一个传奇人物，在26岁时就第一次指挥了瓦格纳全套《指环》，而且最近刚从伯明翰跳槽到波士顿交响乐团。尼尔森斯有着让人无法抗拒的魅力以及符合21世纪“世界主义”的特征，这些都非常有益于柏林塑造自己的多元文化形象。

投票日到底发生了什么？
然而，就像我们已经了解到的那样，柏林爱乐总监投票于5月11日举行。可是，在经历了11个小时的闭门讨论后，柏林爱乐宣布，他们无法决定新任总监的人选。柏林爱乐董事会成员Peter Riegelbauer对媒体表示，在经历了几轮投票后，乐团仍然无法做出决定。他表示，他们将在一年内做出最终决定。

我们已知的结果是，蒂勒曼未能在第一轮投票中胜出，那么，随着时间的推移，蒂勒曼在乐团的信徒会否转而支持尼尔森斯呢，或者反过来？

柏林爱乐总监未来的三种可能路径在这样的背景下，柏林爱乐总监未来的人选可能有这样三种途径：

里卡多夏一

乐手们可以做一个妥协的选择，既然尼尔森斯和蒂勒曼都难以服众，那么让里卡多·夏伊（Riccardo Chailly）来试试吧！夏伊现年62岁，是莱比锡布点大厦交响乐团和米兰斯卡拉歌剧院的音乐总监。但是，谁会心甘情愿当备胎呢，特别是夏伊，一位有着如此高艺术成就和自尊心的艺术家，在这种情况下，能够迈向柏林吗？

一个人投降
蒂勒曼的支持者现在并无减弱的迹象，这可能意味着尼尔森斯的让步，而这可能引起的是一批卓越乐手的离去，从而影响乐团在海外的影响力。

联合总监制度
由蒂勒曼在德国本土负责演绎3B（贝多芬、勃拉姆斯、布鲁克纳）的作品，而尼尔森斯主营海外市场。两个音乐总监？这种情况在柏林爱乐从未出现过，但是阿姆斯特丹和斯德哥尔摩都有过先例。是否值得一试？