打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
约翰·列侬书信首度面世

 



约翰·列侬生活在一个没有电脑、电子邮件,也没有各种各样社交媒体的年代,因此他要亲手写下信件和明信片,寄给家人、朋友、歌迷、陌生人、报纸、团体、律师,甚至干洗店。大多数信件或妙趣横生,或充满信息,或大声疾呼,或深邃洞见,或义愤填膺,或痛苦不堪,或诗情画意,还有些信令人肝肠寸断。由上海译文出版社于今年出版的《约翰·列侬书信集》中文版,将约翰·列侬一生书信首度结集,收录私人书信和明信片近300件,其中不乏列侬亲笔插画和涂鸦及不同时期的照片。

用书信讲述列侬的一生
对披头士迷和乐迷们而言,任何有关列侬作品和生平细节的信息都是有价值的,即便其内容并不新鲜,算不上惊天动地,这些人依然会有兴趣了解他写了什么,写给谁以及配了什么样的插图。“我一直喜爱列侬的文字,无论是他公开出版的书还是私人信件。”从1982年起在印第安纳教授披头士乐队课程的格伦·盖斯说,“这些文字看起来和他其他的创作浑然一体:生动,有趣,到处是带有灵感的异想天开,然后在你意想不到的时候,又会出现令人感伤的情绪和坦诚的时刻。约翰像是在写作中不断地探索自我、寻找自己。”  

英国作家亨特·戴维斯,是披头士惟一授权的传记作者,其1968年出版的授权传记《披头士》广受好评。这一次,他追踪了列侬近三百封信件和明信片——对象几乎囊括了列侬的亲戚、朋友、粉丝、陌生人和爱人。在编著《书信集》的过程中戴维斯得到了许多列侬的亲朋好友和全世界私人收藏家的帮助。列侬的遗孀小野洋子也给予了协助。每一封信背后都有一段不为人知的故事。 

“列侬信件”包括的范围相当广泛,不仅包括普通的书信、明信片,还包括许多列侬亲笔写下的笔记、清单,甚至是便条、纸片。书中每一封“书信”都配有原件和副本(含文字),并且加注,揭示了列侬当时所处的时代背景和境况。对于专门研究披头士、约翰·列侬的学者来说,本书具有非常高的研究价值,对于普通的披头士粉丝来说,这也是一部能够深入、直观了解列侬内心和他私生活的作品。  

戴维斯试图用这些信件当作说明的文字来讲述列侬一生的故事,避免时间上的跳跃,并尽可能地记述出那些收信人的故事。《书信集》按照时间顺序组织这些信件,把它们归为几个部分,并予简短介绍。有些部分是因为有相同主题,更多的是因为它们是在同一年代。”《华盛顿邮报》称:“就揭示约翰·列侬的心理来说,《约翰·列侬书信集》远远超过之前妻子、情人、兄弟姐妹和前任助手的叙述,甚至超过最好的传记作者。” 

列侬与辛西娅
1958年,约翰·列侬在利物浦艺术学院遇到辛西娅·鲍威尔,当时他18岁,她19岁。到这年圣诞节时,两人开始交往,一起参加学校的舞会,去酒吧。列侬确信自己已经真正地、深深地陷入爱河。1960年8月,披头士乐队正式成立。之后不久,列侬与辛西娅结婚,并生下儿子朱利安。正如人们知道的那样,这段婚姻并不长久,1968年11月他们离婚。辛西娅在缺钱的时候的确卖掉了很多东西。编者戴维斯怀疑,有些她找不到或者不记得下落的信是在他们婚姻破裂的痛苦阶段被她撕掉了。

我们能见到的第一封列侬给辛西娅的信件其实不是一封信,而是一张自制的圣诞卡,一共八页,封面和封底都有图画,里面有很多字句,主要内容是一遍又一遍的“我爱你,辛西娅”,用词恰当,彬彬有礼,甜蜜动人:“我对圣诞全部的渴望就是你,早点出现吧。”信里没有任何奇谈怪论、双关语或者文字游戏——除了列侬把“圣诞节”(Christmas)写为“圣波”(Chrismbo)以外。仅有的多少有点不同寻常的描述就是“我爱你像吉他一样”。封面上的图画相当中规中矩,大标题是“我们的第一个圣诞节!”画中列侬梳着阿飞头,穿着紧身裤,但是收拾得干净整齐,至少用列侬的标准来看。他在艺术学院可是出了名的不修边幅。在封底的画面里,两人相互依偎搂抱着,四周是许多爱心在飘舞:“我希望这不是最后一次。”

1969年3月,列侬和洋子给格雷汉姆的明信片

列侬与洋子
1968年5月,列侬和小野洋子正式在一起,之后列侬离开了辛西娅,和洋子一起住进一家公寓。两人开始了密集的艺术创作阶段,一起拍摄电影、创作音乐、绘画、办活动、组织集会,这些工作在年底都收录在一部电影和一张唱片中。

1969年3月20日,列侬和洋子在直布罗陀悄悄结了婚,然后决定举办一个公开的蜜月之旅,请全世界进入他们的卧室参观。他们把床推到大窗前,床上贴满纸张,上面写着“头发和平”、“床和平”等。列侬和那些写信支持他们的床上和平运动的人们通信交流。在一张寄给一位名叫格赖姆的人的明信片上,列侬在明信片的边缘写上“打倒mokery”—mokery要么是君主制(monarchy)的意思,要么是在嘲笑那些不会拼“嘲笑”(mockery)这个词的人。

戴维斯认为,列侬的信件从未被整理发表过,连这些信的存在也鲜为人知的主要原因是因为版权的缘故——列侬信件的版权归洋子所有。若干年前,戴维斯曾向洋子提出过应该把列侬的信件、明信片等整理出来,让世人看到他有多么的好玩和风趣。但是,洋子当时对这个主意没太大兴趣,她认为列侬的信件过于私人,不宜公开。2010年,戴维斯再次提出了整理发表列侬信件的建议。他对洋子建议说,这些收信人中有些已经不在人世,其他人也年事已高,身体日渐虚弱,因此要现在着手进行这个计划。洋子最终同意支持并鼓励对列侬信件的整理和出版工作。

                                             文 | 卢旸

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
翻阅他一辈子胡闹的剪贴簿|约翰·列侬书信集
约翰·列侬的“私人领域”
我们都是在循环往复中奔跑 | 约翰·列侬书信集
图说 | 关于信件的十本书
比摇滚更有趣的,是约翰·列侬的信
披头士纪念展:55 年过去了,他们依旧笑得那么甜
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服