1940年1月11日,根据莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》改编的芭蕾舞剧在列宁格勒基洛夫国家歌剧舞剧院(今:圣彼得堡马林斯基剧院)上演。成为这个年代俄国的标志性芭蕾舞剧。
这部舞剧的音乐由普罗科菲耶夫作曲,被公认为苏俄音乐中,继柴可夫斯基三部之后最优秀的芭蕾舞剧音乐。首演中的朱丽叶与罗密欧正是大名鼎鼎的乌兰诺娃与谢尔盖耶夫。
普罗科菲耶夫
01 其人
谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫(Sergei Sergeyevich Prokofiev,1891—1953)是苏联最伟大的作曲家之一,他一生创作了七部交响曲、五部钢琴协奏曲、六部芭蕾舞剧音乐,以及多部歌剧。在他的芭蕾舞剧音乐中,《罗密欧与朱丽叶》是相当重要的作品。
普罗科菲耶夫自小就显示出了非凡的音乐才华,他4岁开始学钢琴,5岁开始创作第一首钢琴作品,9岁完成了他人生中的第一部歌剧。1914年,年轻的普罗科菲耶夫在访问巴黎和伦敦期间结识了俄罗斯芭蕾舞团的经纪人佳吉列夫,并受其委托创作了一部芭蕾舞剧作品,自此开启了他的职业作曲家生涯。
Sergei Prokofiev
普罗科菲耶夫生活在一个动荡的时代,一生先后经历了第一次世界大战和第二次世界大战,经历了从沙皇俄国到苏联的转变。他的职业创作生涯按照他的经历可以分为四个阶段:俄国阶段、美国阶段、巴黎阶段和最后的苏联阶段。
芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是普罗科菲耶夫最后一个阶段的作品。在经历了少年得志的沙俄创作阶段,备受打击的赴美时期,赢得了良好的国际声誉的巴黎阶段后,积攒了丰富阅历的普罗科菲耶夫1934年在回到祖国苏联定居前夕,开始创作这部伟大的舞剧音乐,到1940年首演,历经6年时间,其创作历程可谓艰辛。
罗密欧与朱丽叶
02 创作历程
2013年俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团演出拉夫罗夫斯基版《罗朱》视频截图
一波三折
普罗科菲耶夫有一个挚友——谢尔盖·拉德洛夫,他们曾经一起合作完成过多部作品,闲暇时,两人还经常一起下棋。拉德洛夫提出希望创作一部芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》,请普罗科菲耶夫作曲并参与编写脚本。在最初的构想里,他们希望改变原有的悲剧结局,让朱丽叶在墓室里苏醒,与罗密欧快乐的跳起双人舞,故事以奇迹般的大团圆结束。
作品按照最初的构想在1936年甫一完成就遭到了激烈的批评,大家认为快乐的结局偏离了莎士比亚的经典文本,这一部本应问世于莫斯科大剧院的芭蕾舞剧被取消了演出。普罗科菲耶夫重新修改了故事,以悲伤的音乐取代原来皆大欢喜的结局。尽管音乐已经修改过了,但是莫斯科大剧院依旧没有恢复这部作品的排演。
列昂尼德·拉夫罗夫斯基
在这部作品几乎要被打入冷宫的时候,事情有了转机,当时的基洛夫芭蕾舞团(今:马林斯基剧院芭蕾舞团)接过了这部作品,重新排演。在当时,做这个决定可谓胆大。正如柴可夫斯基的音乐一度被认为“不适合跳舞”一样,吸收了欧美音乐的养分,敢于大胆创新的普罗科菲耶夫,在创作这部《罗密欧与朱丽叶》的舞剧音乐时,也加入了许多新创意。于是这部音乐一度也被认为“不适合跳舞”。
敢于力排众议,为这部舞剧编舞的大师是列昂尼德·拉夫罗夫斯基(Leonid Lavrovsky,1905—1967)。这位著名的苏联舞蹈家、编舞家,一方面对音乐提出了新的修改要求,一方面说服演员们放下顾虑,接受它。要知道,当时连著名的乌兰诺娃一度都觉得难以跟随这个音乐跳舞。当然,后来乌兰诺娃改变了看法, 她高度评价了这部音乐对于罗密欧的人物刻画。拉夫罗夫斯基还加强了对莎士比亚原著细节的关注,在他的舞剧中,许多莎翁原著台词仿佛透过舞剧呼之欲出。
加琳娜·乌兰诺娃
这样一部杰作的问世引起了轰动,《罗密欧与朱丽叶》成为家喻户晓的著名芭蕾舞剧,乌兰诺娃也因为成功刻画了天真热情的朱丽叶形象而被世人赞誉。苏联后来将这一版舞剧拍成了电影,女主演还是加琳娜·乌兰诺娃。
罗密欧与朱丽叶
03 基础剧情
2013年俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团演出拉夫罗夫斯基版《罗朱》视频截图
在剧情上,拉夫罗夫斯基编舞的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》十分接近原著。并删繁就简,提取出关键情节点予以渲染。剧目分为三幕,另带序幕和尾声。
大概讲述了这样的剧情:蒙太古家族与凯普莱特家族是世仇,蒙太古之子罗密欧和两个朋友调皮的混进凯普莱特家族的假面舞会玩耍。其间,罗密欧与凯普莱特的女儿朱丽叶一见钟情。罗密欧在阳台下向朱丽叶表白。
乌兰诺娃与谢尔盖耶夫演出《罗朱》剧照
因为世仇,罗密欧与朱丽叶只能在劳伦斯神父那里秘密结婚。罗密欧的好友茂丘西奥在广场上被朱丽叶的表哥提伯尔特挑衅,二人决斗中,提伯尔特杀死了茂丘西奥。为给好友报仇,罗密欧杀死了提伯尔特。他在朱丽叶的卧室与朱丽叶诀别——他因杀人而不得不远走他乡。
为逃避逼婚,朱丽叶喝下了劳伦斯神父给的假死药,可是罗密欧未能收到那封写有逃亡计划的信。墓室里,罗密欧看着“死去”的朱丽叶悲痛不已,而后服毒身亡。朱丽叶醒来,看到罗密欧的尸体,亦决绝的随他而去。
这一对情侣的悲剧震撼了所有人。蒙太古和凯普莱特在儿女的遗体旁握手言和。
2013年俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团演出拉夫罗夫斯基版《罗朱》视频截图
罗密欧与朱丽叶
04 后续版本
2013年俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团演出拉夫罗夫斯基版《罗朱》视频截图
上:舞会初见;下:阳台双人舞
拉夫罗夫斯基的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》获得了巨大的成功。无论东方的观众还是西方的观众,都被这部细腻动人的舞剧所感染。普罗科菲耶夫的音乐居功至伟。
《罗密欧与朱丽叶》的音乐继承和发展了柴可夫斯基舞剧音乐的交响性原则,并赋予深刻的抒情性和戏剧性。丰富多彩的旋律与和声,复杂多变的节奏,再加上简明精致的配器,把舞剧音乐提高到一个崭新的高度。这样的一个作品,给编导留下了无数想象和改编的空间。自拉夫罗夫斯基编导版问世以后,许许多多编舞大师都根据这部音乐创作了自己版本的《罗密欧与朱丽叶》,其中不少都成为了经典版本,成就了多位芭蕾舞蹈艺术家。下面简要介绍其中几部。
1980年斯图加特芭蕾舞团约翰·克兰科版《罗朱》中国首演节目册马西娅·海蒂、理查德·克拉贡
德国斯图加特芭蕾舞团编舞大师约翰·克兰科于1962年推出了他自己的经典版本。这个版本既不浮夸又充满活力和感染力。作品亦成就了克兰科的“缪斯女神”马西娅·海蒂。1980年,斯图加特芭蕾舞团首次访华,在天桥剧场的演出,除了《奥涅金》以外,另一部剧目就是由马西娅·海蒂与理查德·克拉贡主演的《罗密欧与朱丽叶》。
这个经典版本感人至深,以至于2006年中央芭蕾舞团引进了这个版本,首演也是在天桥剧场。2016年,中芭再度在天桥剧场将这部舞剧连演5天,成为一时的佳话。
1965年,英国皇家芭蕾舞团著名编舞大师肯尼斯·麦克米伦也推出了他的版本。首演这部著作的男女主演是世界闻名已久的鲁道夫·努里耶夫与玛戈·芳婷。后者更是凭借此剧在45岁以后奇迹般的达到了事业的又一巅峰,麦克米伦的版本,突出刻画了女主的性格发展,同时,男女之间的配合也显得格外重要。
1966年英国皇家芭蕾舞团演出麦克米伦编导版《罗朱》视频截图,阳台双人舞;鲁道夫·努里耶夫、玛戈·芳婷
2015年英国皇家芭蕾舞团演出麦克米伦编导版《罗朱》视频截图,墓室双人舞
在朱丽叶的墓室,罗密欧与朱丽叶的“尸体”共舞,罗密欧似乎在期盼朱丽叶可以奇迹般的活过来,像每次一样甜蜜热烈的呼应他、与他共舞,然而终是徒劳。这段表演将悲剧推向最高潮,引人落泪。
首演麦克米伦编导版的“罗密欧”鲁道夫·努里耶夫,在自己成为编导大师后于1977年为伦敦节庆芭蕾舞团编导了另一版经典的《罗密欧与朱丽叶》。他的版本几乎用了普罗科菲耶夫全部的音乐而较少删节。同时努里耶夫编导版也给了“罗密欧”更大的发展空间。
1995年法国巴黎歌剧院演出努里耶夫编导版《罗朱》视频截图
努里耶夫创造性的在朱丽叶服假死药前,编排了一段朱丽叶幻觉中与已死的表哥提伯尔特、罗密欧的好友茂丘西奥的共舞,以此来表现朱丽叶的内心挣扎。
1974年,德国汉堡芭蕾舞团著名编导大师约翰·诺伊梅尔编舞的《罗密欧与朱丽叶》首次公演。诺伊梅尔大师精准的刻画了14岁的朱丽叶与16岁的罗密欧——一对少年男女的爱情。他甚至给朱丽叶的舞会出场安排“摔了一跤”的细节。整部舞剧剧情严谨合理,人物刻画细腻优美,勃发着青春的气息。同时诺伊梅尔还兼顾着各种配角人物,使整部舞剧鲜活、丰富。在众多版本中亦是不可多得的佳作。
2016年丹麦皇家芭蕾舞团演出诺伊梅尔版《罗朱》视频截图
上:舞会上朱丽叶出场摔下楼梯,这并不是演出事故,而是诺伊梅尔大师特意的设计。少女刚开始学大人的样子出席舞会,那种越紧张越出错的境况,通过这一摔鲜活生动的展现出来。
下:阳台定情。
图片:部分图片来源于网络,详见配图说明
撰稿/编辑:侯君梅
校对:倪祯誉、苏黎洁、宋雅美
联系客服