一直以来，华语歌坛都存在着改编外国流行歌曲的情况，然而早在上个世纪50年代，有一首纯原创的中文流行歌曲在西方广泛流传，这首令国人引以为傲的作品就是由吴村作词，陈歌辛作曲，“银嗓子”姚莉演唱的代表作《玫瑰玫瑰我爱你》，称得上是中国流行音乐的文化瑰宝！
该曲旋律轻松明快，奔放昂扬，将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体；歌词形象鲜明，诗意盎然，表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。这首歌在当时绝对称得上具有国际水准，尤其是大乐队的摇摆曲风，几乎和当时的欧美流行音乐是完全接轨的。后被美国歌手弗兰基·莱恩翻唱为英文版《Rose, Rose, I Love You》，姚莉的中文原版更打进了美国Billboard流行榜第3位，她也成为了首位打入美国音乐流行榜的华人歌星，这首歌也被誉为第一首流行于世界的中国流行歌。时至今日，仍然是该榜上唯一一首出自中国本地作曲家之手的原创流行音乐作品。在后来的不同时代几乎都有重量级歌手来重新诠释此曲，真正实现了长盛不衰、历久弥新。
